ABENTEUERN на Русском - Русский перевод

• приключениях
• приключений
• приключениям
• приключениями

Примеры использования Abenteuern на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich überlasse euch euren eigenen Abenteuern.
Оставлю вас наедине с приключениями.

Du wirst mir von deinen Abenteuern erzählen müssen. Nein.
Ты должен рассказать мне о своих приключениях.

Wo ist eure Freude an Kämpfen und Abenteuern?
Где любовь к дракам, риску и приключениям?

Ein Märchen in sieben Abenteuern zweier Freunde.
Сказка в семи приключениях двух друзей» нем. Meister Floh.

Einen bitte, außer dir ist heute nach Abenteuern.
Я возьму одну, пожалуйста- если ты не готова к приключениям сегодня.

Du wärst gerührt von meinen Abenteuern mit diesen vorbildlichen Männern.
Можешь прослезиться, читая о моих приключениях с этими славными парнями.

Und der Greif hinzu:"Komm, lass uns etwas von deinen Abenteuern zu hören.
И добавил Грифон" Ну, давайте послушаем некоторые из ваших приключениях.

Seit unseren Abenteuern in New York halte ich eine strenge Fitnessroutine ein.
После наших приключений в Нью-Йорке, я начал вести систематизированную физическую подготовку.

Ich begann, von unseren Abenteuern zu erzählen.
Я стал рассказывать о наших приключениях.

Gern lauschte ich seinen Erzählungen von auf den Weltmeeren erlebten Abenteuern.
Я с удовольствием слушал его рассказы о приключениях, пережитых им на морях мирового океана.

Wir haben von Marcus Antonius und seinen Abenteuern in Ägypten gelesen.
Мы читали o великом Марке Антонии и o его приключениях в Египте.

Ich war bei vielen Abenteuern dabei, aber in das große Mysterium gehe ich zuerst, Indy.
Я следовал за тобой во многих приключениях, но границу неведомого я переступлю первым.

Sie erzählten von großen Abenteuern zu Wasser.
Они рассказывали истории о больших приключениях в море.

Nach meinen Abenteuern durch den Kauf einer Günstige 32 GB SSD Ich beschloss, ein gutes SSD-Modell zu kaufen.
После моих приключений покупки Дешевый SSD и 32 ГБ Я решил просто купить хорошую модель SSD.

Jupiter verspricht in Zukunft, gewissen Abenteuern abzuschwören.
Юпитер обещает в будущем отказаться от подобных приключений.

Nach unzähligen gefährlichen Abenteuern an der Seite ihres Meisters, kehren die zwei Jedi zurück in den Tempel auf Coruscant für ihren nächsten Auftrag.
После нескольких мучительный приключений вместе со своим учителем, двое джедаев возвращаются в Храм на Корусанте, чтобы получить свое следующее задание.

Das Spiel vollgestopft mit Action und Abenteuern, sowie tollen Funktionen.
Игра наполнена потрясающими функциями, динамикойи приключениями.

Die Unterwasserwelt von Arielle birgt viele Geheimnisse und lädt zu Abenteuern ein!
Подводный мир Ариэль хранит множество тайн и приглашает отправиться в путь, полный приключений!

Kampagnen bestehen aus drei oder mehr Abenteuern, die eine längere Geschichte erzählen.
Кампании- это длинные истории, которые состоят из трех и более приключений.

Die"Wahnsinns-Party" wird vor allem Freunden von Feiern, Fröhlichkeit und Abenteuern gefallen.
Безумная вечеринка", которая особенно придется по душе любителям тусовок, веселья и приключений.

Du denkst doch wohl nicht, dass du bei all deinen Abenteuern mit heiler Haut davongekommen bist, war nur Glück?
Надеюсь, ты не думаешь, что во всех твоих приключениях и чудесных спасениях тебе помогла лишь удача?

Ein Logbuch aus Leder. Handgeschrieben. Mit den Namen all ihrer Klienten und ihren Abenteuern im Wunderland.
Кожаный рукописный дневник с именами всех твоих клиентов, и их приключениями в Стране чудес.

Abenteuern gefällt die Sommer-Tubing-Bahn, wo Sie vom Ziel zurück an den Start ein beweglicher Teppich bringt, oder der Bikepark mit einer Menge an Hindernissen.
Искателям приключений понравится летняя трасса для тюбинга, где Вас к месту старта отвезет движущаяся дорожка, или велосипедный парк с различными препятствиями.

Von seiner frühesten Kindheit zu seinen bemerkenswerten Abenteuern und seinen außerordentlichen Entdeckungen.
От раннего детства до удивительных приключений и необычных открытий.

Aber eure Zwillinge sind in meinem Bauch. Und wenn sie alt sind, erzähle ich ihnen alles von euch und unseren Abenteuern.
Но ваши близняшки в моем животе, и когда они подрастут, я расскажу им о вас и ваших приключениях.

Ron Hubbard, von seiner frühesten Kindheit zu seinen bemerkenswerten Abenteuern und seinen außerordentlichen Entdeckungen.
Рон Хаббард- от раннего детства до удивительных приключений и необычных открытий.

Hohe Geistpersönlichkeiten geben sich nicht der Befriedigung zweckloser Neugierde und ganz unnötigen Abenteuern hin.
Высокие духовные личности существуют не для удовлетворения праздного любопытства или совершенно бесцельных приключений.

Ich überlasse diese Buben ihren Plänen und lausche deinen Abenteuern mit Antonius.
Я бы оставил мальчишек корпеть над картами и послушал о твоих приключениях с Антонием.

Im Koloniemodus wird ein anderes Kampfsystem verwendet, als Ihr es aus Eurem Königreich oder von Abenteuern kennt.
Система боя в режиме колонии отличается от той, что используется в режиме королевства или в приключениях.

Von seiner frühesten Kindheit und im Laufe seines ganzen Lebens trieb ihn sein Streben nach Weisheit zu seinen bemerkenswerten Abenteuern und seinen außerordentlichen Entdeckungen an.
С раннего детства и на протяжении всей жизни неутомимое стремление к знаниям подталкивало его к удивительным приключениям и необычным открытиям.

Как использовать "abenteuern" в предложении

Bei den Abenteuern bin ich etwas zweigespalten.

Und darüber hinaus selbstgemachten Abenteuern grundsätzlich überlegen.

Abenteuern können diese jedoch wieder freigespielt werden.

Sexuelle Abenteuern helfen Ihr Sexualleben zu erfrischen.

Er ist Engländer und deshalb Abenteuern zugeneigt.

In wirklichen Abenteuern sind immer Frauen dabei.

Doch kommen wir zu den Abenteuern selbst.

SunPower hingegen kann mit ungewöhnlichen Abenteuern aufwarten.

Der Klang von Abenteuern und purer Freiheit.

Das mit den Abenteuern ist in Planung.