ÄRGERLICH на Русском - Русский перевод

• сердито
• с досадой
• досадно
• раздражает
• надоедливый

Примеры использования Ärgerlich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Oh, wie ärgerlich.
Ах, досада.

Ärgerlich. 15 Jahre.
Блин. 15 лет.

Ruft ärgerlich.
С досадой восклицает.

Ärgerlich, nicht wahr?
Бесит, не правда ли?

Sehr ärgerlich.
Это очень раздражает.

Sir, es ist wirklich ärgerlich.
Сэр, это просто беда.

Sehr ärgerlich.
Это очень раздражало.

Ärgerlich zu geben gandesc rar”.
Раздражающей дать gandesc RAR”.

Ist das nicht ärgerlich?
Разве не досадно?

Wie ärgerlich für Sie.
Как неприятно для вас.

Ja, ja. Das ist ärgerlich.
Да, очень досадно.

Es ist ärgerlich, aber du hattest recht.
Это занудно, но ты был прав.

Ich finde dich ärgerlich.
По-моему ты надоедлив.

Wie ärgerlich, dass Roger heute nicht mit ist!
Какая жалость, что Роджер не здесь!

Ja. Ich fand das… ärgerlich.
Да. Мне это… досадно.

Es war ihm ärgerlich, daß sie angefangen hatte, von den Pilzen zu reden.
Ему было досадно, что она заговорила о грибах.

Tja, das ist sehr ärgerlich.
Ладно, это очень досадно.

Das ist ärgerlich, Jungs.
Вот ведь засада, ребята.

Ich weiß nicht, ich war ärgerlich.
Не знаю. Я бываю вспыльчивой.

Und das könnte ärgerlich für mich werden.
И это может причинить мне много проблем.

Darüber war Ljewin sehr ärgerlich.
Это было очень досадно Левину.

Ärgerlich, dass ich hierherkommen musste, um es zu bekommen, aber.
Досадно, что пришлось забраться аж сюда, чтобы забрать его, но.

Digging für Äpfel, ja!", Sagte der Hase ärgerlich.
Копаем на яблоки, в самом деле!" Сказал Кролик сердито.

Jawohl, in Kiew«, erwiderte Krizki, ärgerlich die Stirn runzelnd.
Да, Киевского был,-- насупившись, сердито говорил Крицкий.

Jetzt müssen Sie nur sind mein Freund Chandler ärgerlich.
Теперь ты всего лишь мой надоедливый друг Чендлер.

Ich bin schon ein bisschen ärgerlich auf dich, wenn du die ganze Wahrheit wissen willst.
Я немного зол на тебя, если хочешь знать всю правду.

Und jetzt ist jeder enttäuscht von mir, oder ärgerlich auf mich.
А теперь все несчастны или обижены на меня.

Mute ärgerlich apps und ermöglichen nur die Anwendungen, die Sie mögen.
Mute раздражающие приложения и включить только те приложения, которые вы любите.

Nun, wie du willst; mir ganz gleich«, erwiderte sie ärgerlich.
Ну, как хочешь, мне все равно,-- с досадой сказала она.

Ich dachte, wir würden nicht fahren«, antwortete die Frau ärgerlich.
Я думала, что мы не поедем,-- с досадою отвечала жена.