СЕРДИТЫМ на Чешском - Чешский перевод

• naštvaný
• naštvaně
• rozzlobený
• nevrlý

Примеры использования Сердитым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он выглядит сердитым.
Vypadá naštvaně.

Сердитым, как обычно.
Nevrlý, jako vždycky.

Мне нужно быть сердитым.
Já nejsem rozčílenej.

Никогда прежде не видел его таким сердитым.
Nikdy předtím jsem ho neviděl tak rozzlobenýho.

Нет- нет, он был сердитым.
On jen býval nevrlý.

Я сам собираюсь домой, чтобы провести отличное время с моим сердитым мужем.
Sám jsem tě hlava domů a strávit nějaký kvalitní čas s mým rozzlobeným mužem.

Я никогда не видел тебя сердитым. Это хорошо.
Nikdy jsem tě neviděl naštvaného, to je dobrý.

Теперь ты выглядишь сердитым.
Teď vypadáš naštvaně.

По большей части он был сердитым, едким сатириком.
Z velké části to byl naštvaný, zahořklý satirik.

Он казался очень сердитым.
Zdál se velmi naštvaný.

Вот что значит быть лысым, сердитым и разведенным… с сосками в форме гигантских дротиков.
Tak takový to je, když je někdo plešatý, vzteklý, rozvedený… a s bradavkama jako šipky na slony.

Он выглядит довольно сердитым.
Vypadá pěkně naštvaně.

После смерти мамы он стал… сердитым… ожесточенным, врагом самому себе… и… пьющим- он пьет слишком много.
Co zemřela máma, on je… rozzlobený… trpký, sebe-destruktivní… a opilý… pije příliš mnoho.

Есть причины быть сердитым.
Jsou tu důvody být naštvaný.

И как следствие, Я вырос сердитым молодым человеком который получил свою долю проблем, совершал ошибки, и.
A ve výsledku ze mě vyrostl rozzlobený mladý muž, který si pořádně užil problémů, dělal chyby a.

Не приходить в постель сердитым.
Nikdy jsme jít do postele vztek.

Твоя мама говорит, что временами ты разговариваешь с людьми, которых нет, что иногда ты можешь становиться сильно сердитым.
Tvoje matka říká, že občas mluvíš s lidmi, kteří tam nejsou, že někdy dokážeš být velmi agresivní.

Он всегда один и выглядит сердитым.
Pořád je sám a vypadá naštvaně.

А если бы твой пенис назвали" сердитым" или" злобным"?
Jak by ti bylo, kdyby ti penis nazvala" načuřeným" nebo" šejdířským"?

Я никогда не видела его таким сердитым.
Nikdy jsem ho ještě neviděla tak rozhněvaného.

Когда мои дети болтают после отбоя, я говорю им своим сердитым голосом что-нибудь вроде:.
Když se moje děti baví po večerce, použiju svůj naštvaný hlas a řeknu:.

Очень скоро Кролик заметил Алису, а она пошла охота о, и крикнул ей: В сердитым тоном.
Velmi brzy si všiml Králík Alice, když šli lovit kolem, a zavolal na ni v rozzlobený tón.

Она делала вид, что она делала клумбы, и она застряла большой алый гибискус цветы в небольшие кучи земли, все время все более и более сердитым и бормоча про себя то, что она будет говорят и названия она назовет Saidie, когда она вернулась.
Předstírala, že ji dělal květinový záhon, a ona strčil velké Scarlet Hibiscus květy na malé hromady zeminy, po celou dobu stále víc a víc naštvaný a mumlal si pro sebe věci, které by říkají a jména, že by hovor Saidie když se vrátila.

Я прямо чувствую, как этот аммиак проникает прямо в мозг, и делаем меня… жестоким, сердитым и зловредным.
Jako by se mi ten čpavek vpíjel do mozku a způsoboval, že jsem agresivní, naštvanej a nevrlej.

Смеется Пришел Фред и он выглядит сердитым, так что.
Fred je tady a vypadá naštvaně, tak.

И, якобы, Рикки сердит и вернулся, чтобы поссориться со мной.
A pravděpodobně, Ricky je naštvaný a přijde sem, aby mě konfrontoval.

Может, сердитый папаша с бейсбольного матча нам расскажет.
Možná nám to může říct rozzlobený otec od míčové hry.

Он сердит на тебя?
Je naštvaný na tebe?

Затем появились сердитый голос- Rabbit' s-" Пэт!
Příští přišel rozzlobený hlas- Rabbit's-" Pat!

Он был сердит на своего отца, не на Слупа.
Byl naštvaný na otce ne na Sloopa.