СУРОВЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• duro
• severa
• grave
• riguroso
• dura
• severo
• duras
• la dureza

Примеры использования Суровый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Суровый рэп»«.
El rap duro".

Это суровый бизнес.
Es un negocio duro.

Суровый урок.
Duras lecciones.

Это был суровый человек.
Eres un duro, hombre.

Суровый час.
La hora es grave.

Опыт- суровый учитель.
La experiencia es una maestra severa.

Наказание ли это, суровый Господь?
¿Es este castigo, severo Señor?

Ты суровый парень.
Eres un tipo duro.

Думаю, это какой-то суровый чувак.
Me imagino que es un tipo duro.

Ты суровый критик.
Eres un crítico severo.

Но, Джейн, это суровый бизнес.
Pero, Jane, este es un negocio duro.

Старушка Вигги, мой самый суровый критик.
Mi querida Wiggy, mi critico más duro.

Такой крутой и суровый. Вот так улов!
Tan acerado y cruel.¡Vaya captura!

Это был мой первый суровый опыт.
Así empezó mi primera experiencia dura.

Нет. Слишком суровый климат для скорпиона.
No, el clima es muy hostil para un escorpión.

Им нужен более суровый человек.
Dijeron que querían a alguien más duro.

Почему Царь издал такой суровый указ?
¿Por qué el rey ha dado un decreto tan severo?

Февраль- самый суровый месяц зимы.
Febrero es el mes más duro del invierno.

Суровый, но справедливый, так что без всяких штучек.
Duro pero justo, así que sin tonterías.

С каких это пор ты такой суровый критик своих работ?
¿Desde cuándo eres un crítico tan severo?

Он с меньшей вероятностью вынесет суровый приговор.
Son menos propensos a imponer una dura sentencia.

Брэд ведет себя как суровый парень, но он не такой.
Brad actúa como un tipo duro, pero no lo es.

Мы накапливаем чувства внутри… даже когда самый суровый отклик кажется уместным.
Mantenemos las cosas amontonadas en el interior… aunque la respuesta más dura parezca la apropiada.

Мой дед по матери- самый суровый человек из всех, кого я знаю.
Mi abuelo materno era el tipo más rudo que conocí.

Несмотря на суровый климат, и каменистую почву.
A pesar de la dureza de nuestro clima y de nuestro suelo granítico.

С нас достаточно, это был суровый год в отношении прав женщин.
Estamos hartas-ha sido un año duro contra los derechos de las mujeres.

История вынесет нам суровый приговор, если мы этого не сделаем.
La historia nos juzgará duramente si no lo hacemos.

В результате Корею поразил суровый экономический кризис 1997 года.
Como resultado, Corea se vio azotada por una severa crisis económica en 1997.

Да? Он отправился в Суровый Дом спасать всех этих одичалых.
Está yendo a Casa Austera a salvar a todos los salvajes.

Барт, мы пошлем тебя в самый суровый центр для детей, оставленных после уроков.
Bart te mandaremos al más duro centro de detención juvenil.