НЕДОВОЛЬНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• descontento
• disgustado
• insatisfecho
• enojado

Примеры использования Недовольный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вечно недовольный.
Siempre infeliz.

Недовольный клиент.
Cliente insatisfecho.

Может, недовольный клиент.
Quizás algún cliente insatisfecho.

Молодой еще, D1, немного недовольный.
Es joven, D1, un poco decepcionado.

Я такой недовольный инженер!
¡Soy un ingeniero muy descontento!

Он думает, это мог быть недовольный клиент.
Él piensa que puede ser un cliente descontento.

Какой-нибудь недовольный пациент или.
Algún paciente disgustado o… No.

Недовольный финансовый агент Интерпола?
¿Un decepcionado agente de finanzas de la Interpol?

Вам звонил недовольный федеральный судья?
¿Recibió una llamada de un juez federal disgustado?

Не волнуйся. Это просто недовольный инженер.
No te preocupes, es solo un ingeniero descontento.

Любой недовольный гражданин может быть убийцей.
Cualquier ciudadano descontento podría ser el asesino.

Пэтриотс, это вечно недовольный папаша.
Los Patriots son como el padre distante que nunca está contento.

Какой-нибудь недовольный сосед или клиент с работы?
¿Tenía algún vecino furioso, un cliente del trabajo?

Недовольный клиент, одетый в футболку Металлики".
Un cliente descontento llevaba una camiseta de Metallica".

Что, если это не недовольный бывший муж убил мисс Туи?
¿Y si no fue un exmarido furioso el que mató a la señorita Twohey?

Это недовольный клиент, недовольный клиент.
Es un cliente descontento, un cliente descontento.

Был один человек, больше всего недовольный вердиктом- Нортон.
Había una persona todavía más infeliz con el veredicto, Norton.

Недовольный сотрудник крадет из офиса по пути из города.
Empleado descontento roba en la oficina y sale del pueblo.

Вот у нас тут недовольный потребитель, пришел в больницу.
Tenemos a nuestro consumidor descontento aquí que viene al hospital.

Недовольный кореец, и я хотел поговорить об этом.
Un Surcoreano descontento, y yo quería hablar con usted sobre este.

Итак у нас тут Альфа самец, недовольный женщиной обвинителем.
Así que es un macho Alpha que siente rencor hacia las mujeres fiscales.

Недовольный сценарист обвиняет Лекси в разрушении его карьеры.
El escritor gruñón culpa a Lexi por arruinarle la carrera.

Ты думаешь, что недовольный матрос может попытаться устранить его?
¿Crees que algún marinero descontento podría estar intentando inculparle?

Это идея слишком хороша, чтобы ее придумал недовольный госслужащий.
Es demasiado bueno como para que se lo haya inventado un funcionario enojado.

Один есть недовольный дворянин, чьи средства скромные и гордый дух не ладят.
Hay un hidalgo descontento cuyos humildes recursos no cubren sus ambiciones.

Ты выходишь из тюрьмы, недовольный жизнью ты решаешь нанести Эрлу визит.
Saliste de prisión, enojado con tu vida decides darle a tu amigo Earl una visita.

Пример 16- 3: Недовольный служащий стремится наказать компанию, участвуя в мошенничестве.
Ilustración 16-3: Un empleado descontento procura vengarse de una empresa participando en un fraude.

Вы были агентом на борту, когда недовольный старшина 3- его класса Джерри Хупер привязал самодельное взрывное устройство к своей груди, пытаясь пробиться в командный пункт.
Era un agente a bordo… cuando el disgustado contramaestre de 3ra clase Jerry Hooper… se amarró un improvisado… explosivo en su pecho… tratando de llegar al centro de comando.

Этот человек- недовольный бывший сотрудник который связан со всем, что происходит.
Este hombre es un exempleado descontento relacionado con todo lo que está pasando.

Это терроризм, недовольный бывший работник, кто-то пытался сделать политическое заявление?
¿Un acto de terrorismo, un ex-empleado descontento, alguien haciendo una declaración política?