Примеры использования Недовольный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вечно недовольный.
Недовольный работник?
Где недовольный.
Where a disgruntled.Привет, высокий, мрачный и недовольный.
Hey, tall, dark, and jaundiced.Лассический недовольный сотрудник.
Classic disgruntled employee.Молодой еще, D1,немного недовольный.
He's young, D1,a bit disgruntled.Какой-нибудь недовольный пациент или.
Some disgruntled patient or.А этот мальчик, он всегда такой недовольный?
Is that boy always so grumpy?Но был один недовольный клиент.
Недовольный финансовый агент Интерпола?
Disgruntled Interpol finance agent?Нет, просто обычный недовольный инвестор.
No, just the usual unhappy investor.Какой-то недовольный выдвинул дикие обвинения.
Some malcontent made a wild accusation.Ну, мне кажется, что убийца- недовольный покупатель.
Well, my vote is, disgruntled buyer.Любой недовольный гражданин может быть убийцей.
Any disgruntled citizen could be the assassin.Может быть виновен недовольный сотрудник?
Could perhaps a disgruntled employee be the culprit?Вам звонил недовольный федеральный судья?
You just got a call from a disgruntled federal judge?Он думает, это мог быть недовольный клиент.
He thinks it might have been a disgruntled customer.Недовольный голос Ян Мина прозвучал у меня за спиной.
Ну знаешь, недовольный сотрудник, любой, ну я не знаю.
You know, disgruntled employee-- whatever, I don't know.Недовольный сценарист обвиняет Лекси в разрушении его карьеры.
Grumpy writer blames Lexi for ruining his career.Я сонный и недовольный… потому что я не выспался.
Недовольный кореец, и я хотел поговорить об этом.
A disgruntled South Korean, and I meant to talk to you about this.У меня есть недовольный клиент и я должен с этим разбираться.
I have got a customer that's unhappy. I got to act on that.Был один человек, больше всего недовольный вердиктом- Нортон.
There was one person most unhappy with the verdict- Norton.Плюс в придачу получаем недовольный мелкий управленческий аппарат вот здесь.
And you have got disgruntled little management here.Недовольный служащий стремится наказать компанию, участвуя в мошенничестве.
A disgruntled employee seeks to punish a company by participating in a fraud.Итак, возможно недовольный житель нацелен на членов совета директоров.
So maybe a disgruntled resident is targeting board members.Недовольный тем, что услышал, он почувствовал желание переделать свои любимые песни.
Клей Адамс, наш недовольный сотрудник, имеет алиби на прошлый вечер.
Clay Adams, our disgruntled co-worker has an alibi for last night.Чрезвычайно требовательный к себе и постоянно недовольный своей работой, он редко выставлялся.
Perpetually dissatisfied with his work, he rarely exhibited.
