БЕЗЖАЛОСТНЫ на Чешском - Чешский перевод

• nemilosrdní
• nemilosrdný
• bezcitní

Примеры использования Безжалостны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они безжалостны.
Jsou bezcitní.

Безжалостные глаза.
Oči bez slitování.

Мы безжалостны.
Jsme nemilosrdní.

Мы были безжалостны.
Byli jsme bezcitní.

Вы безжалостны.
Jste nemilosrdný.

Вы все были безжалостны.
Byl jste nesmiřitelný.

Они безжалостны.
Jsou nemilosrdný.

Нам придется быть безжалостными.
Musíme být bezcitní.

Будем безжалостны.
Buď nemilosrdný.

Вы безжалостны, сэр.
Vy nemáte slitování, pane.

Вы, крысы Управления, безжалостны.
Vy inkousti jste neúmorný.

Эти люди безжалостны, Хэтти.
Tihle lidé jsou nemilosrdní, Hetty.

Ледяной народ может быть безжалостным.
Ledoví umí být nemilosrdní.

Будьте безжалостны с посредниками.
Buďte nemilosrdný k překupníkům.

Исследователи могут быть безжалостны.
Výzkumníci umí být nemilosrdní.

Ее солдаты безжалостны. Держись позади меня.
Její vojáci jsou nemilosrdní.

Мы должны быть и будем безжалостны.
Měli bychom a budeme s nimi jednat bez slitování.

Ихаб такой же безжалостный, как и Тарик.
Ihab je stejně nemilosrdný jako Tariq.

Если я прав, Ангелы плодовиты, безжалостны.
Pokud se nemýlím, andělé jsou plodní, neúprosní.

То, что я безжалостный, порочный, неудержимый убийца.
Co jsem, nemilosrdný, zlý, nezastavitelný zabiják.

Долан и его отряд убийц так же умны, как и безжалостны.
Dolan a jeho vraždící komando jsou chytří stejně jako nemilosrdní.

Это совершенно безжалостные, полностью механические существа.
Jsou naprosto bezcitní, strojová stvoření.

Мы найдем, кто это сделал, и мы будем справедливы, быстры и безжалостны.
Najdeme toho, kdo to udělal, a budeme spravedliví a rychlí a nemilosrdní.

Мы обсессивны, безжалостны, полны морального релятивизма.
Vlastnický, nemilosrdný, žijící a dýchající morální relativismus.

Партнеры ваших врагов справляют свою версию правосудия быстрее, чем любые правоохранительные органы, но часто они более безжалостны.
Vaši nepřátelé provedou rozsudek rychleji, než jakákoliv zákon prosazující agentura, ale často jsou mnohem krutější.

Еретики безжалостны… Вампиры ведьма с силой, противоестественны природе.
Kacíři jsou nelítostní… upíři se schopností čarodějů, vada přírody.

Аль- Сауды, несомненно, будут безжалостны при розыске лиц, непосредственно замешанных в террористических взрывах.
Při hledání osob přímo zapletených do teroristických bombových útoků budou Saúdovci bezpochyby nemilosrdní.

Лев и леопард, безжалостные хищники, охотились на многочисленные стада.
Lev a levhart, nemilosrdní dravci, lovili divoce mezi obrovskými stády zvěře.

Мы требуем безжалостной борьбы против тех, кто своей деятельностью вредит интересам общества.
Požadujeme nemilosrdný boj proti těm, kteří svou činností poškozují společné zájmy.

Коварная, безжалостная невинная девочка, не заслуживающая сесть в тюрьму.
Intrikovat, nemilosrdný Innocent holka, která si nezaslouží vězení.