BEZCITNÁ на Русском - Русский перевод

• бессердечная
• бесчувственная
• холодной
• бездушный
• безжалостный
• жестокой
• бессердечной

Примеры использования Bezcitná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi bezcitná mrcha.
Ты бессердечная сучка.

Proč jsi tak bezcitná?
Почему ты такая бессердечная?

Jsi bezcitná žena!
Ты бессердечная женщина!

Myslíte si, že jsem bezcitná?
Вы думаете я бесчувственная?

Bezcitná a vypočítavá?
Холодной и расчетливой?

Fajn, je bezcitná.
Ладно. Она бесчувственная.

Bezcitná teroristka.
Безжалостная террористка.

Jste jen bezcitná právnička.
Ты просто бездушный адвокат.

Ale stala se taková bezcitná.
Но она стала такой жестокой.

A ty bezcitná mrcha.
А ты бессердечная стерва.

Tvoje zpráva byla tak bezcitná.
Твоя СМС была такой холодной.

Bezcitná, sobecká holka!
Бесчувственная, самонадеянная девчонка!

Jak můžeš být tak bezcitná?
Как ты можешь быть такой жестокой?

Amber byla bezcitná a vypočítavá.
Эмбер была холодна и расчетлива.

Už jsem ti dal prachy, ty bezcitná mrcho.
Я тебе уже дал денег, сука бессердечная.

Jsi tak bezcitná. Tak plná nenávisti.
Ты так бессердечна, и полна ненависти.

No jo… gravitace, ty bezcitná děvko.
О, сила гравитации, вы бессердечная сука.

Tak mu řekni, ať neříká své ženě, bezcitná.
Ну, скажи ему перестать называть свою жену бессердечной.

Chladná, bezcitná, samolibá čubka!
Холодная, бессердечная, самодовольная стерва!

To jenom kvůli tobě, ty bezcitná opice!
Я приезжаю сюда ради тебя, бессердечная обезьяна!

Sike, ty bezcitná ženo, on kvůli tobě umírá!
Сике, вы бессердечная женщина, мужчина готов умереть ради вас!

Možná proto byla tak bezohledná, bezcitná.
Может, потому она была такая грубая, бессердечная.

Jseš jako chladná, bezcitná, samolibá coura!
Ты такая холодная, бессердечная, самодовольная стерва!

Dan umí lidi svést na špatnou cestu, ale není to bezcitná zrůda.
Дэн может раздражать многих, но он не бездушный монстр.

Šetři dechem, ty bezcitná mrcho. A radši se otoč.
Побереги силы, ты, бессердечная сука и повернись.

Myslím, že Adamovi pocity jsou, že jsi bezcitná a nelogická.
Мне кажется, Адам переживает, что ты такая грубая и бесчувственная.

Byla jsem k tobě bezcitná, protože jsem se bála.
Я бьла бесчувственна к вам раньше, потому что я боялась.

Nebo vám chce dokázat, že není tak bezcitná jak si myslíte.
Что она хочет доказать вам что она не такая бесчувственная, как вы думаете.

A já jsem bezcitná pragmatistka, která tě zaprodala a lhala ti o tom.
А я безжалостный прагматик, который сдал тебя и потом лгал об этом.

Možná vám připadám bezcitná, ale to nejsem.
Я знаю, что могу показаться холодной. Но я не такая.

Как использовать "bezcitná" в предложении

Bezcitná kompozice co působí spíš nelibě než zajímavě..

Krutá a bezcitná hierarchie společnosti, která se za mnoho let na Arestonu vytvořila, se vyvíjí a ve vzduchu jsou cítit přicházející změny.

Je to bezcitná a nehumánní civilizace a jediným rozumným způsobem jako v této situaci jednat, je nenechat zneužívat nás soucit a poslat je pryč už od hranic.

Možná si říkáte, že jsem bezcitná, někoho druhého by přece ztráta rodinného příšlušníka trápila (a nemyslím tím smrt, ale jen nezájem a nebavení se).

V některých uspěli, jiné soudy zamítly. Žalovaná kauza se týká fotek, které vyšly v jednom z bulvárních týdeníků, kdy jeden z nich měl titulek „Bezcitná panička!

V očích oněch komentátorů jsem bezcitná cynická hyena, co strká babičky z eskalátorů a směje se, když někomu roste z tváře opeřenec.

Chladná a bezcitná inteligence vetřelců válcuje emocemi zmítané pozemšťany, zhýčkané pohodlím civilizace.

Přes touhu po moci a bezohlednost při provádění svých plánů to ale nebyla chladná, bezcitná žena, v jakou se vyvinula její dcera Mirona.

A i když Kailyn Daxovi neodpustila, není ani tak bezcitná, aby ho v tom nechala samotného.

Viem že na začiatku sa možno javím ako bezcitná mrcha, ale môj celoživotný sen je zachraňovať životy.