БЕЗЖАЛОСТНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• nemilosrdná
• krutá
• bezohledné

Примеры использования Безжалостная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Безжалостная Карина.
Chladnokrevná Carina.

Она безжалостная убийца.
Je to zkažená vražedkyně.

Безжалостная террористка.
Bezcitná teroristka.

Ведома, безжалостная убийца.
Vadoma, bezcitný vymahač.

Безжалостная и неумолимая.
Surová a nemilosrdná.

Это поистине безжалостная месть.
To je opravdu krutá pomsta.

Она безжалостная и капризная.
Je krutá a rozmarná.

Конкуренция здесь напряженная и безжалостная.
Konkurence je zde krutá a silná.

Безжалостная красота мести.
Nesmiřitelná krása pomsty.

Что ты творишь, безжалостная сволочь?
Co to, sakra, děláš, ty bezohledná mrcho?

Безжалостная армия поглощения.
Nemilosrdná nenasytná armáda.

Такова безжалостная сущность трагедии.
Ale taková už je nemilosrdná podstata tragédií.

Она наступит для всех нас, эта безжалостная сука.
Protože ona si přijde pro nás všechny, ta nelítostná děvka.

Эмили- лицедейка, безжалостная охотница за деньгами.
Herečka Emily je nelítostná zlatokopka.

Безжалостная убивающая машина на пути выследить нас всех.
Nemilosrdná vražednice je na cestě nás všechny povraždit.

Знаешь, эта твоя безжалостная критика, меня просто заводит?
Víš, že celá ta tvoje neúnavná kritika je kurevsky sexy?

Безжалостная атака Глобо Джима во главе с их лидером- лиллипутом.
Neochabující útok Globocvičny vede liliput Bělouš Goodman.

Внезапность, страх, безжалостная эффективность, фанатичная преданность Папе.
Překvapení, strach, brutální efektivnost, fanatická oddanost papeži.

Безжалостная, жестокая раса, которая угрожает уничтожить моих людей.
Nelítosná, násilná rasa, která vyhrožuje zničením našim lidem.

Разве Кобра не безжалостная террористическая организация, стремящаяся править миром?
Není Kobra nemilosrdná teroristická organize odhodlaná vládnout světu?

Безжалостная перестрелка на Адской Кухне минуту назад закончилась смертью трех полицейских.
Smrtící střelba před pár okamžiky zasáhla tři newyorské policisty v Hell's Kitchen.

Она притворяется милой, но в действительности она эгоистичная, мелочная безжалостная сучка.
Předstírá, jak je sladká a milá, ale pravdou je, že je jen sobecká, drzá, nemilosrdná mrcha.

Коварная, безжалостная невинная девочка, не заслуживающая сесть в тюрьму.
Intrikovat, nemilosrdný Innocent holka, která si nezaslouží vězení.

Мэри, как вы ее ласково зовете, это нетерпимая, ограниченная, сварливая, безжалостная, эгоистичная, буйная, грубая, помешанная на машинах старая коза!
Mary, jak jí říkáte, je is a bigoted, úzkoprsá, hašteřivá, lstivá, nemilosrdná, vypočítaná, smradlavá, sprostá kráva z dodávky!

Вот только наша безжалостная решимость столкнулась с кое-чем куда более грозным, чем неандертальцы.
Kromě toho, nyní naše bezohledné odhodlání čelilo něčemu o dost obávanějšímu než neandrtálcům.

Она просто посмотрела на меня и увидела это? Увидела, что я настолько жадная, безжалостная и бездушная? Что смогу засунуть руку и достать пули из того, кто мог бы стать президентом?
Koukla se na mě a viděla to, viděla, že jsem tak hamižná, krutá a necitelná, abych vzala ruku a vytáhla kulky z mrtvoly muže, co měl být prezidentem?

Могу я напомнить тебе, что это безжалостная вооруженная банда, Во главе с психопатом, убивающим полицейских?
Mohl bych ti připomenout, že se jedná o bezohledný ozbrojený gang vedený psychopatickým vrahem policajtů?

На недавнем саммите ЕС в Лиссабоне Николь Фонтен, президент Европейского Парламента, утверждала, что" безжалостная эксплуатация несоответствий в социальном и налоговом законодательстве стран- членов ЕС" оправдывает ограничения на корпоративные слияния.
Na nedávném lisabonském summitu Evropské unie uvedla předsedkyně Evropského parlamentu Nicole Fontaineová, že„ bezohledné zneužívání nerovností mezi sociální a daňovou legislativou v členských státech“ ospravedlňuje omezení uvalená na slučování velkých firem.

То, что я безжалостный, порочный, неудержимый убийца.
Co jsem, nemilosrdný, zlý, nezastavitelný zabiják.

Безжалостной убийцей, которая прячется от своих эмоций.
Nemilosrdná vražedkyně skrývající se před svými emocemi.