БЕССЕРДЕЧНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• bezcitná
• bez srdce
• chladnokrevná

Примеры использования Бессердечная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бессердечная сука.
Jste bezcitná mrcha.

Моя бессердечная мать.
Mou bezcitnou matku.

Почему ты такая бессердечная?
Proč jsi tak bezcitná?

Ты бессердечная сучка.
Jsi bezcitná mrcha.

Время просто бессердечная сволочь.
Čas je pěkná svině.

Ты бессердечная женщина!
Jsi bezcitná žena!

Да ты должна рыдать, бессердечная сука.
Měla bys řvát, ty mrcho bez srdce.

А ты бессердечная стерва.
A ty bezcitná mrcha.

Место заказано на имя" бессердечная сука.
Na jméno" bezcitná chladná mrcha.

А я не бессердечная сука.
A já nejsem chladnokrevná mrcha.

Не бессердечная попытка разлучить нас?
Ne bezcitný pokus nás rozdělit?

А может бессердечная и безбожная?
Co třeba necitelná a bezbožná?

О, сила гравитации, вы бессердечная сука.
No jo… gravitace, ty bezcitná děvko.

Холодная, бессердечная, самодовольная стерва!
Chladná, bezcitná, samolibá čubka!

Ты задолжала мне, бессердечная сука.
To mi dlužíš, ty bezcitná děvko.

Может, потому она была такая грубая, бессердечная.
Možná proto byla tak bezohledná, bezcitná.

Я приезжаю сюда ради тебя, бессердечная обезьяна!
To jenom kvůli tobě, ty bezcitná opice!

Ты такая холодная, бессердечная, самодовольная стерва!
Jseš jako chladná, bezcitná, samolibá coura!

Я тебе уже дал денег, сука бессердечная.
Už jsem ti dal prachy, ty bezcitná mrcho.

Побереги силы, ты, бессердечная сука и повернись.
Šetři dechem, ty bezcitná mrcho. A radši se otoč.

Сике, вы бессердечная женщина, мужчина готов умереть ради вас!
Sike, ty bezcitná ženo, on kvůli tobě umírá!

Знаешь, я тебя больше люблю, когда ты холодная и бессердечная.
Víš, že tě mám radši, když jsi chladná a bez srdce.

Ты не веришь, что моя мама холодная, бессердечная социопатка?
Nevěříš, že moje matka je chladný sociopat bez srdce?

Хорошо, тогда жестокая, глупая, бессердечная, жалкая, трусливая, отвратительная.
OK, potom, krutá, hloupá, bez srdce, patetická, zbabělá, zavrhnutíhodná.

Вы хотите его разрушить потому что вы бессердечная стерва.
Chtěla jste ten památník zničit, protože jste taková chladnokrevná mrcha.

Я знаю, ты думаешь, я какая-то бессердечная сука, и иногда мне необходимо быть такой.
Vím, že si myslíš, že jsem nějaká mrcha bez srdce a občas i musím být.

Ты… бессердечная машина для убийств, вместо сопротивляющейся девочки которая обрела мораль сто лет назад.
Ty… chladnokrevný vraždící stroj místo nějaké nerozhodné holky, která před sto lety našla smrtelnost.

Заметала следы, пыталась залечь на дно, как бессердечная, злобная девушка, способная убить, какой она и является.
Zakrývá své stopy, snaží se ukrýt, jako nějaká zlá, chladná a vraždící dívka, kterou taky je.

И Вы начали убивать сестер направо и налево, пока она этого не сделает, но… вы не учли тот маленький факт, что Декан Манч такая бессердечная сука.
Tak jste začal zabíjet sestry jednu po druhé, dokud to neudělala, ale nepočítal jste s tím, že děkanka je taková chladnokrevná mrcha.

Такая бессердечная риторика отражает неадекватность тех мер реагирования на изменение климата, которые были до сих пор произведены подобными международными переговорами.
Taková bezcitná rétorika je odrazem nedostatečnosti reakcí na změnu klimatu, k nimž se mezinárodní vyjednavači doposud dopracovali.