БЕСС на Чешском - Чешский перевод

• bess
• bessová
• beth

Примеры использования Бесс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мисс Бесс.
Slečno Bessová.

Бесс не придет.
Beth nepříjde.

Миссис Бесс.
Paní Bessová.

Да, Бесс, как ты?
Ano, Beth, jak se máš?

Не думайте, Бесс.
Nemysly na to, Beth.

Искренне Ваша, Стейси Бесс, школа при приюте.
S pozdravem, Stacey Bessová, Škola v útulku.

Адская речь, Бесс.
Výborný poslov, Beth.

Меня зовут Мисс Бесс, и я новая учительница.
Jmenuju se paní Bessová a budu vaše nová učitelka.

Я всегда сплавлял его Бесс.
Vždy jsem to nechával na Bess.

Еще раз: вы чувствовали, что Бесс давила на вас.
Ještě jednou, měl jste pocit, že Bess na vás tlačí.

Но помни, будь достойна, Бесс.
Ale buď hodné děvče, nezapomeň.

Бесс, должно же быть дипломатическое решение?
Bess, musí to mít nějaké diplomatické řešení. Ale co když nemá?

Это преподобный Джим, отец Бесс.
Tohle je reverend Jim, Bessin otec.

Меня зовут Мисс Бесс, и я буду Вашей новой учительницей.
Jmenuju se slečna Bessová a budu vaše nová učitelka.

Спасибо за все, что ты дала мне, Бесс.
Děkuju ti, Bess, za všechno, cos mi dala.

Два дня спустя Бесс возвращается домой в полусознательном состоянии.
Po dvou letech se Sabrina vrací do rodného domu.

Я буду Нэнси Дрю, а ты будешь ее толстой подружкой Бесс.
Já budu Nancy Drew a ty můžeš být její tlustá kámoška Bess.

Кажется, мы разгадали тайну почему Бесс такая толстая.
Myslím, že jsme vyřešili záhadu toho, proč je Bess tak oplácaná.

Было много такого, что я был вынужден держать в тайне от Бесс.
Bylo hodně věcí, které jsem byl před Bess nucen tajit.

А вы, Бесс,- повторим- чувствовали, что Люк обманывает вас.
A Bess, ještě jednou, vy jste měla pocit, že Luke vás klame.

Я знаю, что ты недолюбливаешь Бесс, но давай не будем об этом.
Vím, že Beth nemáš moc ráda, ale to, co spolu máme, mi vyhovuje.

Они не будут находиться там долго, и честно говоря, Мисс Бесс, Вы тоже.
Nebudou tam tak dlouho. A po pravdě, slečno Bessová, ani vy ne.

Меня… меня зовут Стейси Бесс. Предполагалось, что я направлена в школу.
Jmenuju se Stacey Bessová, měla bych se hlásit ve škole.

Так эта Бесс, которую я никогда не встречала, она из тех девушек из реальной жизни?
Takže tahle Beth, kterou jsi nikdy neviděl, je to taková ta skutečná holka, co se hýbe?

Вы можете найти информацию о том, что делает настоящая Стейси Бесс, чтобы помочь детям.
Taky můžete zjistit, co dělá pravá Stacey Bessová v jejím pokračujícím úsilí pomoct dětem.

Меня зовут Стейси Бесс, я хочу рассказать Вам, о совершенно недопустимой ситуации.
Jmenuju se Stacey Bessová a chci nahlásit situaci, která je nepřijatelná.

А Нэнси Дрю и Бесс покинули полицейский участок и отправились праздновать раскрытие преступления карамельным мороженным.
A Nancy Drew a Bess odešly z policejní stanice… a šly oslavovat vyřešení případu tím, že si daly zmrzlinový pohár.".

Если ты на самом деле хочешь удивить Бесс, когда она сюда доберется, тебе надо попробовать добыть того гигантского слона.
Jestli chceš opravdu udělat na Beth dojem, až přijede, měl by ses soustředit na toho velkého slona.

Я согласен Бесс, но мы обещали, что их семьи укроют в США до того, как они сдадутся.
Souhlasím s vámi, Bess, ale slíbili jsme jim, že než se vzdají, budou jejich rodiny v bezpečí na americké půdě.

Работа настоящей Стейси Бесс действительно вдохновила меня, чтобы принять участие в сегодняшней презентации в зале славы.
Práce skutečné Stacey Bess je to, co mě skutečně inspirovalo, abych se stala součástí dnešního představení Síně slávy Hallmarku.