БЕТТ на Чешском - Чешский перевод

• bette
• beth

Примеры использования Бетт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я- Мэри Бетт.
Já jsem Mary Beth.

Старая- добрая Бетт!
Stará dobrá Beth!

Бетт, это я, твой муж!
Beth, to jsem já, tvůj manžel!

Да, это моя Бетт.
Ano, to je moje Beth.

Бетт, я хотела тебе сказать.
Bette, chtěla jsem, um, ti říct, že.

А Вы, должно быть, Бетт.
A ty musíš být Beth.

Доброе утро, Саммер, Бетт и Джерри.
Dobré dáno Summer, Beth, a Jerry.

Это не соревнование, Бетт.
Není to soutěž, Beth.

Бетт, ты можешь нам рассказать, что ты приняла?
Beth, co jste si vzala?

Тина, это не только проблема Бетт.
Tino, toto není jen Bettin problém.

Господи Иисусе, Бетт, Джерри 50?
Ježiši Kriste, Beth, je-- je Jerrymu 50?

Я говорила, что пригласила Бетт?
Už jsem ti říkala, že jsem pozvala i Bette?

Как у Бетт могут быть такие мысли обо мне?
Jak o mě může mít Beth takové mínění?!

Она одна из любимых художников Бетт.
Je to jedna z Bettiných nejoblíbenějších malířek.

Бетт, можем мы поговорить об этом наедине?
Beth, můžeme si o tom promluvit soukromě?

Теперь, мы сосканируем представления Бетт о Джерри.
Nyní naskenujeme vnímání Beth o Jerrym.

Бетт автоматически всегда за все мои решения.
Beth automaticky souhlasí s každým rozhodnutím.

Мне одно время нравилась Бетт Мидлер.
Já taky. Jeden čas jsem byl vysazenej na Bette Midler.

Тут мы имеем Бетт и Джерри Смит с планеты Зе- мля.
Teď tu máme Beth a Jerry Smithovi. z planety Zímě.

Что Бетт Дэвис может быть жертвой- вообще абсурдна.
Že by Bette Davis byla něčí oběť, to je absurdní.

Это единственная вешь, которая не принадлежит Бетт.
Ale je to jediná věc, kterou mám a není od Bette.

Бетт сказала, что мы можем купаться здесь, когда захотим.
Bette řekla, že tu můžeme plavat kdykoliv kdy budeme chtít.

Это не значит, что Бетт не будет участвовать в жизни Анжелики.
Ne, nenaznačuju, že by Bette neměla být v Angeličině životě.

Бетт Таттлер, берешь ли ты Дэнди Мотта в законные мужья?
Berete si, Bette Tattlerová, Dandyho Motta za svého právoplatného muže?

Я ждала, пока вернется Бетт, чтобы сходить на массаж вместе с ней.
Čekám na Bette, než se vrátí, abychom mohly jít na masáž spolu.

Бетт, ты никогда мне не говорила что твоя партнерша такая фееричная.
Bette, nikdy jsi mi neřekla, že tvoje partnerka je taková prskavka.

Джерри и Бетт, ваша семья- золотой пример того, что может головопоклонение дать миру.
Jerry a Beth, vaše rodina je zlatým příkladem toho, co může hlavoismus nabídnout světu.

Бетт Мидлер… она заставляет задуматься о том, что действительно важно в жизни.
Bette Midler- ona tě vážně přinutí přemýšlet nad tím, co je v životě důležité.

Бетт, если ты собираешься говорить, то, для начала, убедись, что твои слова не просто переделанный сюжет из фильма.
Bette, pokud budeš mluvit, ujisti se, že to, co vychází z tvé pusy je víc než jen opakovaný příběh.

Бетт, мы хотим продвинуть тебя с должности хирурга для лошадей до главы медицины, пропуская должность хирурга для людей.
Beth, tebe bychom chtěli povýšit z koňského chirurga rovnou přes lidského chirurga až na vedoucího medicíny.