ХОЛОДНА на Чешском - Чешский перевод

• chladná
• studená
• chladný
• studené
• odtažitá

Примеры использования Холодна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так холодна!
Je tak studená.

Холодна как лед.
Ledově chladná.

Ака€ холодна€ рука!
Máš studené ruce!

Эллис была холодна.
Ellis byla chladná.

Она холодна, как лед.
Studená jako led.

Она горяча… и холодна.
Je horká i studená.

Ты холодна как лед!
Jsi studená jako led!

Ты очень холодна.
Seš mechanická a studená.

Она холодна и опасна.
Je chladná a nebezpečná.

Ваша рука так холодна.
Vaše ruka je tak chladná.

Вы холодна и равнодушна.
Jsi chladná a lhostejná.

Я была немного холодна.
Byla jsem docela odtažitá.

Почему ты так холодна со мною?
Proč jsi ke mně byla tak chladná?

Как ты можешь быть так холодна?
Jak můžeš být tak chladná?

Это потому, что она холодна в постели?
Ona je v posteli chladná?

Рука Камилл бла холодна.
Camillina ruka v mé byla ledově studená.

А ты холодна, словно покойник.
Jsi chladná, jako bys už byla mrtvá.

Но в последнее время ты холодна♪.
Ale poslední dobou jsi byla odtažitá.

Вселенная холодна и в ней нет любви.
Celý vesmír je chladný a krutý.

Глинда всегда была холодна как камень.
Glinda je vždycky chladná jako kámen.

Брось. Ты холодна, умна и жестока.
Ale jdi… jsi chladná, inteligentní a jizlivá.

Но женщины там горячи а выпивка холодна.
Ale ženské tam jsou sexy a drinky studené.

Она холодна как лед и кроме того безумна до смерти!
Je chladná jako led a navíc úplně šílená!

На вкус его величества, она уже холодна.
Jeho Veličenstvo to bere jako, že je již studené.

Ето просто холодна€ и сера€ кучка уныни€.
Je to jen studená, šedivá a nedotčená hromádka neštěstí.

Всем все равно. Вселенная бесконечна хаотична и холодна.
Vesmír je nekonečný, chaotický a chladný.

Его кровь холодна, как вода но он не нуждается в огне.
Jeho krev je studená jako voda a nepotřebuje oheň.

Вот почему ты была так холодна на приеме?
Proto jste ke mně byla na té akci vyšší společnosti tak chladná?

Ночь холодна. Улица освещена. Стоит мужчина в слишком узких штанах.
Je noc studená, pouliční lampa a pod ní muž, co má kaťata těsná.

Вода здесь слишком холодна для бактерий, которые обычно разлагают умершие живые организмы.
Voda je tu pro bakterie, které normálně rozkládají mršiny, příliš studená.