ЛЕДЯНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• ledová
• ledový
• studená
• ledové
• ledovou

Примеры использования Ледяная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она ледяная!
Je to ledové!

Ледяная вода.
Ledová voda.

Эта ледяная вода!
Ta ledová voda!

Ледяная пуля.
Ledová kulka.

Это ледяная пуля?
Takže tohle je ledová kulka?

Ледяная нация.
Ledový národ.

Почему она вся ледяная?
A proč je celá studená?

Ледяная стена!
Ledová stěna!

Зива, ледяная израильтянка.
Ziva, ledová Izraelka.

Ледяная Ладно!
Studené -vpořádku!

Она такая ледяная и далекая.
Je tak ledové a vzdálené.

Ледяная принцесса"?
Ledová princezna"?

На самом деле это ледяная луна.
Je to totiž ledový měsíc.

Ледяная ванна в спортивном комплексе.
Studená vana v tom hokejovém komplexu.

А это, вероятно, ледяная галька, да?
Toto jsou pravděpodobně ledové oblázky?

Ледяная пуля и металлический фрагмент- да, пока.
Ledová kulka a kovový úlomek, prozatím.

Первое- снежный монстр. Ледяная стена- второе.
První se sněhovou příšerou, druhé s ledovou zdí.

Вокруг города ледяная стена… Он не уйдет.
A navíc je kolem města ledová zeď, takže nemůže utéct.

Вода ледяная, а лодок на всех не хватит!
Voda je ledová a je tady málo člunů! Nestačí ani pro polovinu!

Вы в курсе, что здесь стоит огромная ледяная скульптура?
Věděli jste, že na chodbě je obrovská ledová socha?

Ледяная пуля, ты даже не обращаешь на меня внимания?
Ledová kulka, věnujete vůbec pozornost tomu, co říkám?

Hallå is grotta. Это означает" Здравствуй, ледяная пещера!".
Hallå is grotta znamená:" Ahoj, ledová jeskyně!".

Блестящий, скользкий, кожа то слишком горячая, то ледяная.
Je moc lesklý a kluzký. Příliš teplý, nebo studený.

Эта твоя маленькая ледяная пушка не спасет тебя от меня.
A ta tvoje malá studená pistole tě přede mnou neochrání.

В переводе с якутского языка Мус- Хая означает« ледяная гора».
V jakutštině( sacha) znamená Mus-Chaja Ledová hora.

Словно крошечная, ледяная рыбка плавала по моим венам.
Cítila jsem, jako by mi v žilách plavala malinká studená rybička.

Сначала у нас будут Кровь Валькирии и Ледяная Королева Эльфов.
Jako první tady máme Krvavou Valkýru a Ledovou Elfí Královnu.

Никаких эмоций, ледяная вода в жилах и биржевые сводки в сердце.
Necita, kterému v žilách proudí ledová voda a místo srdce mu tluče telegraf.

Ледяная скульптура в виде вас, полностью покрытая разнообразными покрытыми шоколадом фруктами.
Ledová socha… tebe, úplně obklopená plejádou čokoládou pokrytého ovoce.

Ледяная гора с ее березовыми перелесками среди полей входит в пределы островной кунгурской лесостепи.
Ledová hora s jejími březovými lesíky mezi poli spadá do ostrovní kungurské lesostepi.