ЛЕДОВЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• ledový

Примеры использования Ледовый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ледовый кофе?
Ledový kafe?

Убирайся отсюда, Ледовый Городок!
Vypadni odsud, Ledový město!

Ледовый городок" был позором.
Ledové město byla katastrofa.

Город Москва. Ледовый дворец спорта.
Moskevský palác zimních sportů.

К однорогим якорям относятся доковый и ледовый.
Je důležité odlišovat pojmy iceberg a ledovec.

Домашней ареной клуба является Ледовый дворец Дандолк.
Jejich domovským stadionem je Ice Palace.

Поздравляю с получением золотой медали за ледовый льюдж.
Takže gratuluji k zlaté medaili za ledovou dráhu.

Уникальный ледовый трек длиной 3 км на голландском польдере.
Unikátní 3 kilometry dlouhá ledová dráha nizozemským říčním poldrem.

Ледовый континент»- Еженедельное ток-шоу о событиях в хоккее и вокруг него.
Ledový kontinent- týdenní talk-show o událostech v hokeji a kolem něj.

Замороженный йогурт- это ледовый тренд лета: с низким содержанием калорий и восхитительно освежающий.
Mražený jogurt je trend ledu v létě: málo kalorií a lahodně osvěžující.

Что ж, я и сам был не уверен, но Лесли меня подтолкнула, и я решил, что было бы хорошо навсегда оставить" Ледовый городок" позади.
No, nebyl jsem si jistý, ale Leslie mě popostrčila a uvědomil jsem si, že by bylo pěkné hodit ledové město na dobro za mě.

Именно в это время погиб Отци,« ледовый человек», чья мумия была найдена в Альпах.
Plodnice houby březovník obecný byly nalezeny u mumifikovaného muže nalezeného v Alpách nazývaného„ Ötzi“.

ПОТСДАМ- Недавние спутниковые наблюдения подтвердили правильность двух независимых компьютерных моделей, показывающих, что ледовый покров Западной Антарктики сейчас вошел в состояние необратимого коллапса.
POSTUPIM- Nedávná satelitní pozorování potvrdila přesnost dvou nezávislých počítačových simulací, které ukazují, že západoantarktický ledový příkrov překročil hranici nezadržitelného zhroucení.

Летом 2007 года в Пружанах был открыт ледовый дворец впервые в городе районного подчинения появилось такое сооружение.
V roce 2011 město otevřelo ledový palác podobné arény byly dříve postaveny v Pružanech a Kobrynu.

Тем не менее Погружения себя, он тоже живет как царь в ледовый дворец сделан из замороженных вздохи, и будучи президентом общества трезвости, он только пьет прохладную слезы сирот.
Přesto Dives sám, také on žije jako car v ledové paláce z mražených vzdechy, a být prezidentem společnosti střídmosti, on jen pije vlažný slzy sirotků.

Но ледовые скульптуры уже готовы.
Ale ledové sochy jsou vytesány.

Это ледовое поле находится в 1000 метров над долиной.
Tohle ledové pole je 3000 stop( 1000m) nad údolím.

Ледовое шоу?
Ledovou show?

Второе ледовое поле очень небезопасное место.
Druhé ledové pole je exponované a nebezpečné místo.

Я бомбанул ледовую скульптуру.
Rozbil jsem ledovou sochu.

Да, жду не дождусь второго раунда с Ледовым Человеком.
Jasně, těším se na druhé kolo s Ice Manem.

Предполагалось, что они вчетвером пройдут ледовое поле за 5- 6 часов.
Očekávalo se, že čtveřice přejde ledové pole behem 5 až 6 hodin.

Он показывает побережье Антарктиды таким, каким оно является под текущим ледовым покровом.
Je na ní vidět pobřeží Antarktidy, jak vypadá, pod dnešní ledovou pokrývkou.

Ледовые крючья.
Ledové skoby.

Ребята, нам нужно устроить ледовое шоу.
Lidi. Musíme předvést ledovou show.

Первое ледовое поле- 2980 м.
První ledové pole- 2,980m 15.30 h.

Хорошо, а живые голуби и ледовые скульптуры должны компенсировать это?
Dobře a holubice a ledové sochy to pravděpodobně mají vyřešit?

За углом" начинается первое ледовое поле.
Potom za rohem začíná první ledové pole.

В городе было решено построить две ледовые площадки.
Město se rozhodlo, že postaví dvě ledové plochy.

В зимний период движение транспорта производится по ледовой переправе.
V zimě příležitostně přicestuje se zásobami kamión po ledové cestě.