Примеры использования Ледокол на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пока, Ледокол.
Sbohem, Ledoborče.Подлодка- не ледокол.
Ледокол уже поработал… лед тронулся.
Ledoborec už zabral. Led prolomen.Операция…" Ледокол".
Operace… Ledoborec.Ты должна назвать его ледокол.
Měla bys ho pojmenovat Ledoborec.Радиопозывным ледокола был UKTY.
Typickým napěťovým spotřebičem je LED.Я говорю о Флетчере," Ледоколе".
Mluvím o Fletcherovi, Sekáčku na led.Опусти ледокол и мы поговорим.
Никогда не слышали о Ледоколе?
Neslyšeli jste o Ledoborci?- To jsem já?Но я не могу вернуть Ледокола в приют.
Ale nemůžu vzít Ledoborce zpátky do útulku.Ледокол Россия Введен в эксплуатацию в 1985 году.
Jaderný ledoborec Rossija je provozován od roku 1985.Я тайно заботилась о Ледоколе, чтобы выиграть пари.
Tajně jsem se starala o Ledoborce, abych vyhrála tu sázku.Ледокол способен ломать лед толщиной 1, 2 метра.
Ledoborec bude schopen plout ledem o síle až 1,65 metru.Мне не нужно пробраться в Квантико. Мне нужен ледокол.
Ледокол может продвигаться во льду толщиной, 9 м со скоростью 1 узел.
Ledoborec mohl plout rychlostí 3 uzly ledem až metr silným.На помощь подоспел ледокол Канадской береговой охраны Amundsen.
Слышала через моего старого знакомого мы получили ледокол.
Slyšet prostřednictvím své staré vinné révy jsme dostali ledoborec na cestě.Ледокол" Натаниэль Палмер" наткнулся на эти метеориты где-то в данном районе.
Ledoborec Nathaniel Palmer se dostal do styku s meteority někde v této oblasti.Судя по их скорости, они доберутся значительно быстрее, чем наш ледокол.
Soudě podle té rychlosti,jsou ti tam dostat mnohem rychleji než naše ledoborec bude.Военно-морской флаг и передача ледокола« Илья Муромец» ВМФ России состоялись 30 ноября 2017 года.
Prototypový ledoborec Ilja Muromec byl do služby přijat 30. listopadu 2017.Гэри и я собирались немного заняться взрослыми вещами, но, понимаешь, Ледокол такой защитник.
S Garym si chceme zahrát na dospělé, ale Ledoborec je velmi ochranářský.Ледокол« Илья Муромец» стал первым за 45 лет ледоколом, созданным исключительно для нужд ВМФ России.
Ilja Muromec je první ledoborec postavený pro ruské námořnictvo za posledních 40 let.Сибирь( атомный ледокол проекта 22220)- российский атомный ледокол класса« ЛК- 60Я».
Projekt 22220( jinak též třída LK-60YA) je lodní třída jaderných ledoborců stavěných pro ruské námořnictvo.Ледокол« 50 лет Победы» представляет собой модернизированный проект второй серии атомных ледоколов класса Арктика.
Jaderný ledoborec 50 let Pobedy je zmodernizovaný zástupce třídy Arktika.В этом же эллинге был построен ипервый в мировой судостроительной практике атомный ледокол« Ленин».
Zcela prvním ledoborcem a současně iprvní hladinovou lodí na jaderný pohon se stal ledoborec Lenin.Его яхта" Золотая рыбка"- отнюдь не ледокол. Но Жером сумел найти уникальный способ пробираться через льды.
Jeho jachta, Goldgen Fleece, není ledoborec, ale Jerome má svůj způsob cesty, jak se ledům vyhnout.Я готова разрешить китайским морякам, которые базируются на острове Короля Георга,сесть на наш ледокол.
Byla bych ochotna nechat čínské námořníky, kteří jsou umístěni na Ostrově krále Jiřího,nalodit se na náš ledoborec.За это время она прошла в результате дрейфа 2850 км до восточного побережья Гренландии,откуда 19 февраля 1938 года полярников сняли ледоколы« Таймыр» и« Мурман».
Na které stanice stála, za tuto dobu urazila 2 850 km a dostala se až k východnímu pobřeží Grónska,kde účastníky expedice 19. února 1938 vyzvedl ledoborec Tajmyr a Murman.В 1957 году был спущен на воду, а в 1959 году был запущен реактор и началась эксплуатация первого в мире надводного судна с АЭУ,а также первого в мире гражданского атомного судна,- ледокола« Ленин».
Lenin( Лeнин) je ledoborec spuštěný na vodu v roce 1957 a je jak první hladinovou lodí, tak zároveň první civilní lodí poháněnou jadernou energií.
