ХОЛОДНО на Чешском - Чешский перевод

• zima
• chladno
• mrzne
• chladný
• chladně
• studené
• studit
• mrznu
• kosa
• je
• mráz
• mrznout

Примеры использования Холодно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Здесь холодно!
Tady mrzne!

Холодно, детка.
Mrzne, zlato.

Это звучит так холодно.
To zní tak chladně.

Так холодно и пусто.
Tak chladný a tak dutý.

Будет немного холодно.
Tohle bude trochu studit.

Холодно. Холодно. Очень холодно.
Studené, velmi studené.

Там невероятно холодно.
Vypadá neuvěřitelně chladně.

Мне холодно, но я не умерла.
I já mrznu, ale nejsem mrtvá.

Сейчас будет немного холодно.
Tohle bude trochu studit.

Там холодно, мрачно и пыльно.
Je studené, tmavé a zaprášené.

А это щипцы. Будет немного холодно.
A tohle je speculum, bude trošku studené.

Их руки так холодно на спине и.
A jejich ruce jsou na mých zádech tak studené a.

Нет, это звучит слишком корпоративно и холодно.
Ne, to zní moc korporáně a chladně.

Тут холодно и дождь идет, и я хочу назад в школу.
Je zima a prší a já se chci vrátit do školy.

Марко, вы помните, прошлой ночью было холодно.
Marco, pamatuješ si, jaká byla včerejší noci zima?

Мне будет пусто и холодно, если тебя там не будет.".
Bude prázdný a chladný, když tam nebudete.".

А здесь холодно. Ведь на самом деле здесь туалет.
A je tam chladno, protože je to v podstatě kumbál.

Она говорит, что было холодно, когда в нее выстрелили.
Řekla, že to bylo studené, když ji střelili.

Доктор Волкер, вы говорили, здесь бывает очень холодно?
Dr. Wolkere, říkal jste, že je tu velmi chladno.

Блять, на улице холодно. У меня даже нет пальто.
Kurvafix, venku mrzne, a já nemám ani zimní kabát.

Ну, там холодно, есть много крови… это именно то.
No, je tam chladno, taky spousta krve… je to ve tvé ulici.

Здесь тоже бывает холодно, но точно не так, как в Сейнт- Поле.
Také tam bývá chladno,- Ale ne jako v Saint Paulu.

В замке холодно, И, как я предполагал. Ваше сердце остыло.
Na hradě mrzne a, jak jsem podezíral, ohniště vyhaslo.

Все очень красиво и очень холодно… и нельзя ничего трогать.
Je velmi hezký a velmi chladný, na nic se nesmí sahat.

И" Отражения моего сердца" из" Горячо и холодно" Лесли Мораэс.
A" Myšlenkyméhosrdce"zfilmu," Horké a studené" od Leslie Moraes.

Помню, было страшно холодно… горела одна- единственная свеча.
Pamatuji, že byl velmi chladný… osvětlený jedinou svící.

Как Лоян расположен в центральной части Китая зимой очень холодно.
Jak Luoyang se nachází ve střední Číně v zimě je velmi chladno.

Зимой здесь очень холодно и нельзя оставлять окно открытым.
V zimě je tu velmi chladno a nemůžeme nechat okno otevřené.

А еще там очень холодно- чуть меньше, чем 3 градуса выше абсолютного нуля.
Je tam taky velmi chladno-- ani ne tři stupně nad absolutní nulou.

Становится чертовски холодно, а я знаю отличное местечко на другом берегу.
Kurevsky mrzne a já znám opravdu dobré místo. Je to jenom tady přes řeku.