ХЛАДНОКРОВНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• chladnokrevný
• chladnokrevnej
• chladnokrevná
• chladný

Примеры использования Хладнокровный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не хладнокровный.
Já nejsem v pohodě.

Хладнокровный убийца.
Chladnokrevná vražda.

Довольно хладнокровный способ.
Dost chladnokrevné.

Хладнокровный убийца.
Studenokrevný zabiják.

Это будет хладнокровный выбор.
Bude to chladná volba.

Это хладнокровный убийца!
Je chladnokrevnej vrah!

Ты ведь не хладнокровный убийца.
Ty nejsi chladnokrevnej zabiják.

Он хладнокровный убийца!
Je to chladnokrevnej vrah!

Независимый, хладнокровный, прагматичный.
Nestranný, chladný, pragmatický.

Он хладнокровный маньяк!
Je to chladnokrevej maniak!

Что ТЫ, мистер Крингл, хладнокровный убийца.
Že vy, pane Kringle, jste chladnokrevný zabiják.

Это хладнокровный убийца.
To je chladnokrevnej zabiják.

Ты сукин сын, предатель и хладнокровный убийца, Флад.
Seš odpornej zrádce a chladnokrevnej zabiják, Floode.

Ты хладнокровный вор, Шон.
Jsi bezcitný zloděj, Shawne.

Извини если я не такой хладнокровный и расчетливый как ты.
Omlouvám se, pokud nejsem tak chladný a vypočítavý jako ty.

Ты хладнокровный убийца, Лиам.
Ty jsi chladnokrevný vrah, Liame.

В свою защиту должны сказать, что думали, ты хладнокровный убийца.
Pro naši obhajobu, myslely jsme, že jsi chladnokrevný zabiják.

Он хладнокровный сукин сын, и это еще слабо сказано.
Je to bezcitnej parchant, to vám teda povím.

Возможно, этот мститель- не такой хладнокровный убийца, как нам кажется.
Ten dobrodinec možná není chladnokrevný vrah, za kterého ho máme.

Хладнокровный, смертоносный боевой пес, вот кто ты.
Jsi chladnokrevnej, vražednej válečnej pes, přesně to.

Сенатор Морра хладнокровный убийца или Пайпер убила своего парня?
Je Senátor Morra chladnokrevný vrah, Nebo si Piper Baird zabil její přítel?

Вы хладнокровный манипулятор. Выбирающий в жертвы слабых.
Jste chladnokrevná manipulátorka, která si vybírá za kořist slabé.

Любовь всей твоей жизни с запятнавшими кровью руками, хладнокровный убийца.
Láska tvého života má na rukou krev a je to chladnokrevný zabiják.

Вы, сэр, хладнокровный убийца. И получите по заслугам.
Vy, pane, jste chladnokrevný vrah… a dostanete, co si zasloužíte.

С одной стороны- исчезновение служанки, с другой- хладнокровный убийца.
Na jednom konci zmizelá služebná, na druhém konci chladnokrevná vražda.

Хладнокровный убийца, посылаемый в ночь убивать врагов его господина.
Chladnokrevný vraždící stroj vyslaný do noci, aby zabíjel nepřátele svého pána.

Брайан может быть диктатором, но он не хладнокровный серийный убийца.
Brian je možná posedlý kontrolou, ale není to žádný chladnokrevný sériový vrah.

В газетах пишут, что я хладнокровный убийца и охочусь за невинными людьми.
V novinách o mně píšou, že jsem chladnokrevný vrah, že zabíjím nevinné lidi.

Я не могу понять… кто такой Нил- безнадежный романтик или хладнокровный убийца.
Nemůžu přijít na to, jestli je Neal beznadějný romantik nebo chladnokrevný vrah.

Оскар Китон- хладнокровный убийца, защита которого хорошо играет на медийном поле.
Oscar Keaton je chladnokrevný zabiják jehož obrana je docela dobrá v obehrávání médií.