ЗАМЕРЗАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• zamrzá
• nezamrzá
• zamrzne
• zima

Примеры использования Замерзает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оно замерзает!
Je to ledové!

Замерзает каждый год.
Nezamrzá každý rok.

Боже, он замерзает.
Bože, je ledový.

Река здесь никогда не замерзает.
Řeka tady nikdy nezamrzá.

Обычно не замерзает.
Navíc nikdy nezamrzá.

Похоже твой папочка замерзает.
Zdá se, že je tvému tátovi zima.

Вода замерзает при нуле градусов Цельсия.
Voda mrzne při 0 stupních.

И когда каток замерзает.
A když kluziště zamrzne.

Горячая вода замерзает быстрее, чем холодная.
Vřelá voda zamrzne dřív než studená.

Нет, моя бабушка замерзает.
Ale ne, moje babička je studenokrevná.

По ночам поверхность почти полностью замерзает.
A většina z planety zamrzne úplně v noci.

Градусов, вода не замерзает♪.
Pětadvacet stupňů, voda nechce mrznout.

Все вокруг нас замерзает немедленно, даже металл.
Všechno kolem nás okamžitě zmrzne, i kov.

А теперь озеро никогда не замерзает.
A teď ten rybník už nikdy nezamrzne.

Она как вода, которая замерзает в скале и разрушает ее.
Byla jako voda, která zmrzne v kameni a roztrhne ho.

Даже вода в канавах больше не замерзает.
Voda ve strouhách už není zamrzlá.

Стайлз истекает кровью и замерзает, а ты не позвонил его отцу?
Stiles krvácí a mrzne a tys to neřekl jeho tátovi?

В зимнее время залив обычно замерзает.
Botnický záliv obvykle v zimě zamrzá.

Замерзает в среднем в начале ноября, вскрывается в конце апреля.
Zamrzá v průměru na začátku listopadu a rozmrzá na konci dubna.

От запаха орешков моя пеписка замерзает.
Ooh! Vůně arašídů je mi věcička zima. Ooh!

Замерзает в ноябре- декабре, вскрывается во второй половине марта- апреле.
Zamrzá v listopadu nebo v prosinci a rozmrzá ve druhé polovině března nebo v dubnu.

В период с декабря по март река замерзает.
Od prosince do března bývá řeka zamrzlá.

Зимой озеро замерзает, толщина льда в отдельные годы достигала 70- 80 сантиметров.
V zimním období jezero zamrzá, přičemž síla ledu v některých letech dosáhla až 70- 80 cm.

Вся вода, которая текла по стене замерзает.
Všechna voda, která stéka po stěne, zamrzne.

А вода в восточной оконечности озера Лох Гарве никогда не замерзает, потому что тепло камина в доме морского конька растапливает лед.
A tak voda východního konce Loch Garve nikdy nezamrzá, protože teplo z komínu vodního koně rozpouští led.

Почти невозможно разделать мясо, когда оно у тебя замерзает.
Je skoro nemožné to maso naporcovat, když mrzne.

Среднегодовой расход воды- в 74 км от устья 146 м³/ с. Замерзает в 1- й половине ноября, вскрывается во 2- й половине апреля.
Průměrný roční průtok vody ve vzdálenosti 74 km od ústí činí 146 m³/s. Zamrzá v první polovině listopadu a rozmrzá ve druhé polovině dubnu.

От их страстной и бесконечной любви это озеро никогда не замерзает.
Pro jejich věčnou lásku, toto jezero nikdy nezamrzá.

Название в переводе с киргизского языка означает« горячее( теплое) озеро», поскольку озеро зимой не замерзает.
Jméno jezera, znamenající v překladu„ horké jezero", má svůj původ ve faktu, že jezero ani při nejchladnějších zimách nezamrzá.

От их страстной и бесконечной любви это озеро никогда не замерзает.
Že to kvůli jejich vzájemné lásce, tohle jezero nikdy nezamrzá.