ЗАМЕРЗАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• gefriert

Примеры использования Замерзает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все замерзает.
Alles gefriert.

Зимой река замерзает.
Im Winter gefriert der Fluss.

Она замерзает.
Sie wird kälter.

Она замерзает… начинаеть синеть.
Sie friert… wird ganz blau.

Боже, он замерзает.
Er friert.

Вода замерзает при° C.
Wasser gefriert bei 0°C.

И что он замерзает.
Das es blutet. Und das er friert.

Она так нервничает, она замерзает.
Sie ist nervös, sie friert.

Вода замерзает.
Das Wasser gefriert.

Река замерзает в середине октября.
Der Fluss gefriert im Oktober.

Чистая вода замерзает при нуле.
Süßwasser gefriert bei Null.

Замерзает с ноября по май.
Er ist zwischen November und Mai zugefroren.

В такую погоду замерзает кровь.
Dieses Wetter lässt einem das Blut gefrieren.

Вода замерзает при нуле градусов Цельсия.
Wasser gefriert bei 0 Grad Celsius.

Источник не пересыхает и не замерзает.
Er fällt nie trocken und friert nie zu.

Лед замерзает быстрее, чем тает!
Das Eis gefriert schneller, als es schmilzt!

Если топливная магистраль замерзает, я не виновата.
Wenn die Kraftstoffleitung einfriert, ist das nicht meine Schuld.

Вода замерзает при 32 градусах по Фаренгейту.
Wasser friert bei 32 Grad Fahrenheit.

Воды, как камень, крепнут, и поверхность бездны замерзает.
Daß das Wasser verborgen wird wie unter Steinen und die Tiefe oben gefriert?

Замерзает озеро обычно в начале ноября.
Der See friert meist schon Ende November zu.

В зимнее время, как правило, замерзает в период декабрь- апрель.
Im Winter ist der Snow in der Regel von November oder Dezember bis April zugefroren.

Река замерзает в декабре, в марте начинается ледоход.
Der Fluss friert im Dezember ein und beginnt im März zu tauen.

В особенно суровые зимы Учан- Су замерзает, образуя ледопад.
In besonderes harten Wintern friert der Wasserfall Utschun-Su ein und bildet einen Gletscherfall.

Они просто перемещаются в пределах температур, при которых насекомое не замерзает.
Sie bewegen sich einfach innerhalb von Temperaturen, bei denen das Insekt nicht gefriert.

Люди склонны забывать, что вода действительно замерзает при нуле градусов.
Die Leute neigen dazu, zu vergessen, dass Wasser tatsächlich bei null Grad gefriert.

Поросята полетели, ад замерзает, и" Verizon" открывает свою сеть". Нет, правда.
Schweine fliegen, die Hölle gefriert und Verizon eröffnet sein eigenes Netzwerk- Nein, wirklich.

Я все равно не могу сказать. моя кожа горит или замерзает, не пойму но это просто охрененно круто.
Ich kann nicht sagen, ob meine Haut brennt oder friert, aber es fühlt sich verdammt gut an.

Мне нравится заголовок в журнале' The Wired':" Поросята полетели, ад замерзает, и" Verizon" открывает свою сеть.
Mir gefällt die Schlagzeile des Magazines"Wired":"Schweine fliegen, die Hölle gefriert und Verizon eröffnet sein eigenes Netzwerk- Nein.

Лед все время движется, ломается, расплывается в разные стороны, и замерзает вновь. Поэтому тот пейзаж, который я наблюдал в течение 3 месяцев, был абсолютно уникален.
Das Eis bewegt sich, bricht auf, treibt herum, und friert erneut ein, daher sah ich 3 Monaten lang eine einmalige Szenerie.

А вода в восточной оконечности озера Лох Гарве никогда не замерзает, потому что тепло камина в доме морского конька растапливает лед.
Und das Wasser an der Ostseite des Loch Garve friert nie zu, weil die Hitze des Kamins vom Wasserpferd das Eis schmilzt.