Примеры использования Friert на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er friert.
Ihre Katze friert.
Er friert.
Он мерзнет.Zahl schon, er friert.
Заплати, он замерз.Er friert.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Das es blutet. Und das er friert.
И что он замерзает.Sie friert.
Она мерзнет.Ich befürchte, dass er friert.
Я боюсь, что ему холодно.Er friert den Ofen ein!
Он замораживает печь!Weil er friert.
Ему холодно.Sie friert… wird ganz blau.
Она замерзает… начинаеть синеть.Sie ist nervös, sie friert.
Она так нервничает, она замерзает.An dem Tag friert die Hölle zu!
Er fällt nie trocken und friert nie zu.
Источник не пересыхает и не замерзает.Er friert, er braucht eine Decke!
Ему холодно, дайте ему одеяло!Ich dachte:"Ich frage mich, ob er im Winter friert.
Я волнуюсь, что он замерзнет зимой.Die Nase friert, sie bricht mir bald ab.
Нос замерз, вот-вот отвалится.Weil es dort warm ist, und weil man im Vorraum friert.
Потому что там тепло, в прихожей холодно.Wasser friert bei 32 Grad Fahrenheit.
Вода замерзает при 32 градусах по Фаренгейту.Wir haben Decken, Sie verstehen, falls jemand friert.
У меня есть одеяла, ну знаете, если кому-нибудь холодно.Der See friert meist schon Ende November zu.
Замерзает озеро обычно в начале ноября.Komisch, mich friert, und mir glüht der Kopf.
Как странно. Мне холодно. Но голова моя горит.Friert die Anwendung, die sich schlecht benimmt.
Замораживает приложение, которое ведет себя плохо.In besonderes harten Wintern friert der Wasserfall Utschun-Su ein und bildet einen Gletscherfall.
В особенно суровые зимы Учан- Су замерзает, образуя ледопад.Eher friert die Hölle zu, bevor ich das von dir höre.
Скорее, ад замерзнет, чем ты поблагодаришь меня.Tom, mich friert. Schalte bitte die Heizung an!
Том, я мерзну. Включи, пожалуйста, отопление!Eher friert die Hölle zu, bevor ich jemanden die Abschlussfeier absagen lasse.
Скорее ад замерзнет, чем я позволю отменить Выпускной.Stadtverwaltung friert Projektierung neuer Stationen ein russisch.
Администрация заморозила проектирование новых станций рус.Raul friert und ich muss die Mädels treffen.
Рауль замерз, а мне пора на встречу с девочками.Der Fluss friert im Dezember ein und beginnt im März zu tauen.
Река замерзает в декабре, в марте начинается ледоход.
