Примеры использования Gefriert на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Alles gefriert.
Können wir das machen, bevor er gefriert?
Справимся до того, как он окоченеет?Wasser gefriert bei 0°C.
Вода замерзает при° C.Er kann warten, bis die Hölle gefriert.
Он может подождать, пока ад не замерзнет.Im Winter gefriert der Fluss.
Зимой река замерзает.Warte, bis dir das Blut in den Adern gefriert.
Süßwasser gefriert bei Null.
Чистая вода замерзает при нуле.Hoffe, dass Sie Recht damit haben, dass die Hölle gefriert.
Надеюсь ты почти заморозил ад.Warum gefriert das Wasser nicht?
Das Wasser gefriert.
Вода замерзает.Dieses gefriert oder Doppel gut.
Это замораживает или двойных хорошо.Passen Sie auf, dass das Wasser für Ihren Hund nicht im Napf gefriert.
Убедитесь, что вода в миске вашей собаки не замерзла.Der Fluss gefriert im Oktober.
Река замерзает в середине октября.Daß das Wasser verborgen wird wie unter Steinen und die Tiefe oben gefriert?
Воды, как камень, крепнут, и поверхность бездны замерзает.Und dann gefriert er den Typen, ja?
Потом он заморозил Die Leute neigen dazu, zu vergessen,dass Wasser tatsächlich bei null Grad gefriert.
Люди склонны забывать, что вода действительно замерзает при нуле градусов.Wasser gefriert bei 0 Grad Celsius.
Вода замерзает при нуле градусов Цельсия.Sie bewegen sich einfach innerhalb von Temperaturen, bei denen das Insekt nicht gefriert.
Они просто перемещаются в пределах температур, при которых насекомое не замерзает.Das Eis gefriert schneller, als es schmilzt!
Лед замерзает быстрее, чем тает!Hier ist der Unterschied: Es besteht die Möglichkeit,… dass Leonard eine Geburtstagsfeier haben könnte, bevor die Hölle gefriert.
Существует вероятность,что у Леонард может быть вечеринка на день рождения, до того как замерзнет ад.Der Abfall gefriert rasch: geruchslos.
Das Ritual erzählt uns, dass wir verzweifelt begierige Menschen sind, die den Spiegel suchen, der unsere Helden schön, jugendlich und außergewöhnlich zeigt; dass uns eine Form von Tod fasziniert,die unsere Illusionen zu permanenten Bildern gefriert, wie Evitas einbalsamierten Leichnam.
Он говорит, что мы отчаянно пылкие люди, ищущие зеркала, которые показывают нам наших героев: прекрасных, молодых, незаурядных,что нас очаровывает смерть, замораживающая наши иллюзии в вечные образы, как забальзамированное тело Эвиты.Bei 30.000 m gefriert dein Herz und hört auf zu schlagen.
На 30 тысячах футов твое сердце замерзнет и перестанет биться.Mir gefällt die Schlagzeile des Magazines"Wired":"Schweine fliegen, die Hölle gefriert und Verizon eröffnet sein eigenes Netzwerk- Nein.
Мне нравится заголовок в журнале' The Wired':" Поросята полетели, ад замерзает, и" Verizon" открывает свою сеть.Wo die Erde gefriert, können die Ameisen den Winter in einem Zustand der Unterkühlung verbringen.
Где земля промерзает, муравьи могут зимовать в состоянии переохлаждения.Und ich erinnere mich, als ich aus dem Wasser kam, taten meine Hände so furchtbar weh, und als ich meine Finger ansah, hatte ich buchstäblich Wurstfinger, weil-- Sie wissen, dass wir teilweise aus Wasser bestehen--wenn Wasser gefriert, expandiert es, und so waren die Zellen in meinen Fingern eingefroren und expandierten und platzten.
И я помню когда я вылез из воды я почувствовал боль в руках, а когда посмотрел вниз на свои пальцы то они выглядели буквально как сосиски потому что, вы знаете, что мы частично состоим из воды, и когда вода замерзает, она расширяется, и поэтому клетки в моих пальцах замерзли, расширились и разорвались.Schweine fliegen, die Hölle gefriert und Verizon eröffnet sein eigenes Netzwerk- Nein, wirklich.
Поросята полетели, ад замерзает, и" Verizon" открывает свою сеть". Нет, правда.Also… das CO2 gefriert die Flüssigkeit, kristallisiert sie, was uns unser fertiges Methamphetamin gibt.
Теперь… Углекислый газ замораживает жидкость, проходит кристализация, которая дает нам готовый метамфетамин.Mpemba-Effekt: Heißes Wasser gefriert unter bestimmten Bedingungen schneller als kaltes Wasser.
Эффект Мпембы, при котором в определенных обстоятельствах более теплый водоем будет замерзать быстрее, чем более холодный в той же среде.Wenn eine Zelle gefriert, bilden sich Eiskristalle,… und die Zelle wird von innen heraus zerstört.
Когда клетка замораживается, содержащаяся в ней жидкость превращается в кристаллы льда,. которые буквально разрушают клетку изнутри.
