Примеры использования Холодно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Мне холодно.
Холодно тут.
Тебе холодно?
Разве тебе не холодно?
Frierst du gar nicht?Вам холодно?
Люди также переводят
А тебе не холодно?
Frierst du nicht?Ему холодно.
Папа, мне холодно!
Ich friere, Daddy!Тебе холодно, милая?
Frierst du, meine Süße?Просто холодно.
А почему мне там холодно!
Warum friere ich dann da?Тебе холодно?
Du frierst ja?Ночью будет холодно.
Мне не холодно.
Ich friere nicht.Здесь жутко холодно.
Hier drin ist es eiskalt.И холодно во всех других.
Und überall sonst eiskalt.Тебе не холодно?
Frierst du nicht?Здесь чертовски холодно.
Hier draußen ist es eiskalt.Ему холодно, дайте ему одеяло!
Er friert, er braucht eine Decke!Тут… эээ тут немного холодно.
Как странно. Мне холодно. Но голова моя горит.
Komisch, mich friert, und mir glüht der Kopf.Спектакль был принят холодно.
Die Aufführung wurde kühl aufgenommen.Если тебе холодно и одиноко,- я покрою тебя.
Wenn du frierst und einsam bist.- Deck ich dich zu.Я шел к вам,-- сказал он холодно.
Ich war auf dem Wege zu Ihnen«, erwiderte er kühl.Там холодно, но отличный транспорт?
Kalte Winter, aber die haben ein tolles öffentliches Verkehrsnetz Ja?Разве вы не чувствуете, что здесь очень холодно?
Spüren Sie nicht die kalte Luft hier drin?Было темно и холодно, и пришлось понести горькую потерю.
Eiskalt und finster, und sie hatte einen bitteren Tribut gefordert.Тысяча обогревателей работает на полную, а все равно холодно.
Hier laufen tausend Heizstrahler und es ist immer noch eiskalt.Если тебе холодно и одиноко я покрою тебя, тысячей сладких поцелуев.
Wenn du frierst und einsam bist. Mit 1.000 zärtlichen Küssen.Иэн, было немного холодно, когда я в последний раз посетил конференц-зал.
Ian, es war etwas kühl, als ich das letzte Mal im Konferenzraum war.
