ХОЛОДНЕЕ на Немецком - Немецкий перевод

• kälter
• kühler
• kalt

Примеры использования Холоднее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я видел и холоднее.
Ich kenne kältere.

Я холоднее, чем вы.
Ich bin ruhiger als ihr.

Здесь становится холоднее?
Wird es hier kühler?

Здесь холоднее, чем я думала.
Ist kühler, als ich dachte.

Мне становится холоднее.
Mir wird… mir wird kalt.

Холоднее, чем тухлая рыба.
Die kälter als fauliger Fisch sind.

Он должен быть холоднее.
Er sollte jetzt schon kühler sein.

Блин, че- то холоднее, чем обещали.
Mann, es ist kälter als angekündigt.

Воздух здесь немного холоднее.
Der Luftzug hier ist etwas kühler.

Тут холоднее, чем Анджелина Джоли.
Hier ist es kälter als Angelina Jolie.

Ночной воздух не стал холоднее.
Die Nachtluft ist nicht kälter geworden.

А стала еще холоднее, едва нас увидела.
Der wurde kalt, als sie uns gesehen hat.

Зима тогда была значительно холоднее.
Dadurch war es im Winter sehr kalt.

Хотя внутри еще холоднее, чем на улице.
Obwohl es drinnen kälter ist als draußen.

Еще холоднее благодаря водоблоку EVGA Hydro Copper.
Noch kühler mit dem EVGA Hydro Copper Wasserblock.

Jay- Z не далеко холоднее, то Trip Lee!
Jay-Z ist nicht bei weitem nicht kühler dann Trip Lee!

Ты холоднее, чем лед и это кажется естественным.
Du bist kälter als ein Eisblock, und es steht dir gut.

Не знаю, что холоднее: ветер или зима.
Ich weiß nicht, was kälter ist, der Wind oder der Winter.

Так… Ночи становятся холоднее и мы мерзнем.
Die Nächte werden kälter und wir sind ziemlich ungeschützt.

Холоднее на 20 градусов, относительно остальной части здания.
Ganze 20 Grad kühler, als im Rest des Gebäudes.

Кнопка со снежинкой Делает холоднее, холоднее, холоднее.
Die Schneeflocken-Taste macht es kalt, kalt, kalt.

Полярные регионы холоднее, потому что там меньше солнца.
Die Polargebiete sind kalt, weil dort weniger Sonnenlicht ist..

Но коричневые карлики меньше, тусклее и холоднее, чем звезды.
Aber Braune Zwerge sind kleiner, leuchtschwächer und kühler als Sterne.

Знаешь, это время ночью холоднее, чем зимой в Сибири.
Wissen Sie, diese Nächte sind kälter als ein sibirischer Winter.

Сторона, повернутая к солнцу- теплее, сторона, повернутая от него- холоднее.
Die Seite zur Sonne hin ist wärmer, die andere Seite ist kühler.

Вообще-то, я думал, что было холоднее, когда вы были в машине.
Eigentlich dachte ich, es war kälter, als ihr beide im Auto wart.

Некоторые холоднее, некоторые теплее и этот график имеет форму колокола.
Manche sind kälter, andere wärmer, und der Graph ist eine Glockenkurve.

Аляска очень красивое место, холоднее самой преисподней большую часть времени.
Alaska ist sehr schön, meistens ist es verdammt kalt hier.

Зима 1941- 1942 годов оказалась значительно холоднее и продолжительнее обычного.
Der Winter im Schuljahr 1941/42 war besonders lang, schneereich und sehr kalt.

Климатические условия были значительно холоднее, а воздействие ультрафиолета- менее интненсивным.
Die Bedingungen waren erheblich kühler, aber auch weniger intensiv, bezogen auf die ultraviolette Strahlung.