ХОЛОДНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• kalt
• kühle
• eiskalte
• kalte
• kalten
• kalter
• kühler
• Cold

Примеры использования Холодный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Холодный мир.
Kalter Frieden.

Дул холодный ветер.
Kühler Wind blies.

Холодный ветер.
Ein kalter Wind.

Дул холодный ветер.
Ein kalter Wind wehte.

Холодный рай.
Das eiskalte Paradies.

Может, холодный звонок.
Vielleicht ein kühler Anruf.

Холодный расчет.
Eiskalte Berechnung.

Дует холодный северный ветер.
Es weht ein kalter Nordwind.

Холодный тип: Вода холодная.
Kühle Art: Wasser kühl.

Еще один холодный день в аду.
Wieder ein kalter Tag in der Hölle.

Холодная война или холодный расчет?
Kalter Krieg oder kühle Berechnung?

Этот холодный ночной воздух- вещь.
Diese kühle Nachtluft ist genau das Richtige.

Насколько нас сюда запихнули, Холодный Прием?
Wie lange sind wir hier drin, Cold Shoulder?

Будет холодный денек в аду, мой друг.
Es wird ein kalter Tag in der Hölle, mein Freund.

Я заменяю кровь пациента на холодный физраствор.
Ich ersetze das Blut durch eiskalte Kochsalzlösung.

Холодный металл, но он настолько деликатный и красивый.
Es ist kalt, aus Hartmetall, aber doch so zart und schön.

Думаю, вам лучше принять холодный душ, мистер Хэфф.
Ich denke, Sie nehmen lieber eine kalte Dusche, Mr. Haff.

Я сказал у нее был жар и ее… У нее был очень холодный пот.
Wie gesagt, sie hatte Fieber und ihr Schweiß war total kalt.

Она дала им приют, пускай даже холодный и не защищенный от урагана.
Sie gab ihnen ein Heim, wenn auch kalt und nicht sturmsicher.

Понимаю, вы думаете, что я, как всякий бизнесмен, суровый, холодный.
Sie denken immer, ich bin so ein harter, kalter Managertyp.

Пока не остается лишь камень, холодный и неумолимый.
Bis alles, was noch übrig ist, zu Stein geworden ist… kalt und unerbittlich.

Подул холодный ветер, мама поцеловала руки Антониуса.
Und als plötzlich ein kalter Wind aufkam, küsste die Mutter Antonios Hände.

Это не ваш палец, это маленький и очень холодный кусочек морковки.
Dies ist nicht Ihr Zeh. Dies ist eine kleine, sehr kalten Stück Karotte.

Я бы лучше остался дома, чем вышел на улицу в такой холодный день.
Ich würde lieber herinnen bleiben als an so einem kalten Tag hinauszugehen.

Носорожий рог холодный, и используется только мужчинами, потому что они горячие.
Rhinozeroshorn ist kalt und wird nur von Männern benutzt,- weil sie heiß sind.

Помогите ей выбрать теплую одежду длясолнечный, но холодный зимний день.
Helfen Sie ihr, wählen Sie warme Kleidung für einen sonnigen, aber kalten Wintertag.

Даже в холодный зимний сезон весь искусственный газон футбольное поле останется зеленый все время.
Auch in der kalten Jahreszeit bleibt eine gesamte Kunstrasen-Fußballplatz aller Zeiten grün.

BLONDIFIER ПРОХЛАДНО это шампунь для светлые волосы neutralizante нежелательные холодный теплым размышления.
BLONDIFIER COOL ist ein Shampoo für blonde Haare Neutralizante unerwünschte kalt warm Reflexionen.

Холодный туман от клопов и отзывы об эффективности этого метода уничтожения паразитов.
Kalter Nebel von Bettwanzen und Bewertungen zur Wirksamkeit dieser Methode zur Ausrottung von Parasiten.