KALTEN на Русском - Русский перевод

• холодной
• холодно
• ледяной
• прохладным
• холодный
• холодных
• холодные
• морозном

Примеры использования Kalten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kaufen Sie ihr einen kalten Pop?
Купите ей холодно поп?

Den kalten Sand zwischen meinen Zehen.
Прохладный песок между пальцев.

Die Haut weist kalten Schweiß auf.
Кожа холодная и потная.

Und Joyce Carey schreibt über einen kalten Morgen.
А Джойс Кэри так говорил о морозном утре.

Im kalten Winter, denke ich, dass Sie nicht verpassen die.
В холодную зиму, я думаю, что вы.

Bei Tom zu Hause ist es selbst an kalten Tagen warm.
У Тома дома тепло даже в холодные дни.

Im kalten Winter, denke ich, dass Sie nicht verpassen die.
NBSP; В холодную зиму, я думаю, что.

Schwer in Gang zu bekommen an einem kalten Morgen?
Прохладным утром ее довольно тяжело завести?

Er ist aus kalten, harten mexikanischen Keramikfliesen.
Очень холодно, жестко, мексиканская плитка.

Letzte Woche hat Gigi gelernt, wie man kalten Hummer isst.
На прошлой неделе она научила ее, как едят холодных лобстеров.

Und an kalten Nächten das hier und ein WoIIknäueI.
А холодными ночами вот эта штука и клубок шерсти.

Aber zuerst spürst du den kalten Stahl meiner Samurai-Klinge.
Но я начну убивать тебя ледяной сталью моего клинка.

Im kalten Stockholm ist es heute, am 10. Dezember.
Этим вечером в морозном Стокгольме состоится грандиозный праздник.

Also konnte Simmons wegen dir all diese kalten Nächte überstehen, hm?
Так вот как Симмонс пережила все эти холодные ночи?

Beachten Sie, dass kalten Morgen mit die Hunde lecken deinem Gesicht?
Помнишь то холодное утро когда собаки облизывали тебе лицо?

Nikon du würdest auch seinem alten Glanz betrieben im Kalten Krieg.
Nikon вы также работали ее былую славу В холодной войне.

Nicht mit kalten Fingern messen, wenn die Blutzirkulation schlecht ist.
Не измеряйте с холодными пальцами, когда кровообращение бедных.

Dies ist nicht Ihr Zeh. Dies ist eine kleine, sehr kalten Stück Karotte.
Это не ваш палец, это маленький и очень холодный кусочек морковки.

Möchtest du an einem kalten oder warmen Tag erschossen werden?
Ты когда хотел бы, чтобы тебя подстрелили: когда жарко или когда холодно?

Ich würde lieber herinnen bleiben als an so einem kalten Tag hinauszugehen.
Я бы лучше остался дома, чем вышел на улицу в такой холодный день.

Bis zu jenem kalten Nachmittag, als ich aus der Schule kam… und etwas geschah.
Но одним холодным вечером, после школы… что-то изменилось.

Nach dem Teil, wo du mich einen langen, kalten Winter abgrundtief hasst.
После долгого холодного затишья, пока ты будешь ненавидеть меня до мозга костей.

In den kalten Moskauer Wintern ist es am besten, eine Schapka auf dem Kopf zu haben.
В холодные московские зимы лучше носить на голове шапку.

Helfen Sie ihr, wählen Sie warme Kleidung für einen sonnigen, aber kalten Wintertag.
Помогите ей выбрать теплую одежду длясолнечный, но холодный зимний день.

Ich werde hier sitzen mit kalten Keksen, warmer Milch…- und heißem Blei.
Я буду сидеть тут с холодными печеньками, теплым молоком и горячим свинцом.

In frostigen Wintern ist dies natürlich nur in der kalten Jahreszeit möglich.
Естественно, это возможно лишь в холодное время года в районах с морозной зимой.

In der kalten Jahreszeit lebten sie in den Winterdörfern Maanselkä und Kitka.
В холодное время года они жили в зимних деревнях Маанселькя( Maanselkä) и Китка Kitka.

Lass mich nicht hungern und mich nicht verirren in dunklen Wäldern und kalten Bergen.
Защити от голода, не дай мне потеряться в темных лесах или холодных горах.

Auch in der kalten Jahreszeit bleibt eine gesamte Kunstrasen-Fußballplatz aller Zeiten grün.
Даже в холодный зимний сезон весь искусственный газон футбольное поле останется зеленый все время.

Für die Zubereitung von warmen/ kalten Milchgetränken und Milchschaum für Kaffeespezialitäten.
Отлично подходит для приготовления горячих холодных молочных напитков и молочной пены для кофейных блюд.