EISKALT на Русском - Русский перевод

• холодно
• холодная
• ледяная
• хладнокровно
• замерзли

Примеры использования Eiskalt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Eiskalt hier.
Холодно тут.

Es war eiskalt.
Было холодно.

Eiskalt, aber das gefiel mir.
Холодная, но мне это нравилось.

Es ist eiskalt.
Как оно.- Ледяная.

Elf Meilen zur Küste, das Meer ist eiskalt.
До ближайшего берега 11 миль, а вода ледяная.

Du bist eiskalt.
Ты такая холодная.

Jetzt läuft permanent die Alarmanlage und es ist eiskalt.
Сигнализация взбесилась, и здесь холодно.

Du bist eiskalt.
Ты очень холодная.

Selbst, wenn man irgendwohin schwimmen könnte, das Wasser ist eiskalt.
Даже если бы было, куда плыть, вода ледяная.

Mir ist eiskalt.
Приди! Мне холодно.

Eiskalt und finster, und sie hatte einen bitteren Tribut gefordert.
Было темно и холодно, и пришлось понести горькую потерю.

Hier ist es eiskalt.
Тут так холодно.

Es ist eiskalt, Rudi.
Она ледяная, Руди.

Das Wasser war eiskalt.
Вода была ледяная.

Ihnen muss eiskalt sein.
Вы должно быть замерзли.

Das Wasser war schwarz und eiskalt.
Вода была черная и холодная.

Ich mache Sie eiskalt fertig.
Я расправлюсь с тобой хладнокровно.

Hier laufen tausend Heizstrahler und es ist immer noch eiskalt.
Тысяча обогревателей работает на полную, а все равно холодно.

Zwei weitere wurden eiskalt umgebracht.
Еще двоих хладнокровно убили.

Und überall sonst eiskalt.
И холодно во всех других.

Mag ja sein, aber es ist eiskalt hier drin, Schatz.
Да полезен, но здесь чертовски холодно, любовь моя.

Tom flehte Maria um eine zweite Chance an; diese ließ ihn jedoch eiskalt abblitzen.
Том умолял Мэри дать ему второй шанс, однако она его холодно отшила.

Deine Hände müssen eiskalt sein.
У тебя руки, наверное, замерзли.

Hier draußen ist es eiskalt.
Здесь чертовски холодно.

Das Wasser ist ja eiskalt.
Вода ведь ледяная.

Hier drin ist es eiskalt.
Здесь жутко холодно.

Ist das Wasser nicht eiskalt?
Разве вода не холодная?

Scheiße, Lucy, das ist eiskalt.
Ать, Люси, действительно холодно.

Danny, ernsthaft, es ist eiskalt.
Дэнни, серьезно, здесь холодно.

Tyler und dein Kumpel Teller haben sie eiskalt abgeknallt.
Тайлер и твой пацан Теллер хладнокровно их перестреляли.