ХОЛОДНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• kalten
• des Kalten
• kühl
• eisig
• kaltherzig
• kalt
• dem Kalten
• kaltem
• kalte
• der Kalte
• den Kalten
• kühlen

Примеры использования Холодной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Холодной воды.
Kühles Wasser.

Ведро холодной воды.
Ein Eimer kaltes Wasser.

Она может быть такой холодной.
Sie kann so kaltherzig sein.

Владыка холодной тьмы.
Meister der eisigen Finsternis.

Я вроде как поклонник Холодной войны.
Mir hatte es irgendwie der Kalte Krieg angetan.

Вода может показаться вам немного… холодной.
Ihr könntet das Wasser etwas… eisig finden.

Она часто была холодной, отстраненной и заторможенной.
Sie war oft kühl, unnahbar und gefühlsarm.

Что мне нужно, так это партнер с холодной головой.
Ich benötige einen Partner mit einem kühlen Kopf.

Вода была холодной, я лично могу это подтвердить.
Das Wasser war eisig, das kann ich persönlich bestätigen.

Поддерживайте огонь, ночь обещает быть холодной.
Haltet das Feuer am Brennen. Es wird eine kalte Nacht werden.

Мне нужно ведро самой холодной воды, которую вы сможете достать.
Ich brauche einen Eimer Ihres kältesten Wassers.

Я собираюсь пойти домой и съесть кусочек холодной пиццы.
Ich dachte, ich gehe nach Hause… und esse eine kalte Pizza.

А может, лягу в холодной ванной или на пианино.
Vielleicht leg ich mich auch in die kalte Badewanne oder aufs Piano.

Холодной войне конец, грядет нечто новое. Станция Церера.
Der Kalte Krieg ist vorbei, das hier ist etwas Neues.

Ты должна быть довольно холодной и расчетливой чтобы сделать выбор.
Man muss ziemlich kaltherzig und berechnend sein.

Ты заставляешь меня скучать по Холодной Войне, Алекс.
Du lässt mich ja ganz nostalgisch für den Kalten Krieg werden, Alex.

Китай Натуральное масло холодной пресс новый дизайн Производители.
China Natürliche kaltes Öl Presse neues design Hersteller.

В такой холодной воде человек замерзает насмерть за сорок пять минут.
Ein Mensch erfriert in solch kaltem Wasser innerhalb von 45 Minuten.

Держите цвета яркие и свежие ткани, по всегда мыть в холодной воде.
Halten Sie helle Farben und Stoff frisch, immer Waschen in kaltem Wasser.

Некоторые холодной говядины и стакан пива", он ответил, звон колокола.
Einige kalte Rindfleisch und ein Glas Bier", antwortete er, das Klingeln.

Особенно потому, что здоровяк Маклина обливался холодной водой всю зиму.
Vor allem, weil Maclean seinen Leuten im Winter kalte Duschen ans Herz legt.

Разделение Европы холодной войной далеко и окончательно позади.
Die Teilung Europas durch den Kalten Krieg ist ein für allemal vorbei.

Ни один здравомыслящий европеец не хочет возобновления холодной войны.
Kein vernünftiger Mensch in Europa will den Kalten Krieg wieder aufleben lassen.

То же выражение холодной готовности к борьбе выразилось и на его лице.
Derselbe Ausdruck kalter Kampfbereitschaft spiegelte sich jetzt auch auf seinem Gesichte wider.

Рональд Рейган предвидел падение Берлинской стены, конец Холодной войны.
Dank Ronald Reagan ist die Berliner Mauer gefallen, der Kalte Krieg wurde beendet.

Масло холодной экспеллер завод натуральное масло пресс цена масла семян холодного отжима машина.
Kaltes Öl Expeller Fabrik Naturöl Presse Preis Öl Samen Kaltpressung Maschine.

Когда температура двигателя слишком высока, Во избежание выливания двигатель с холодной водой.
Wenn die Motortemperatur zu hoch, Gießen Motor mit kaltem Wasser vermeiden.

Сучка Бельфлера, кидаешь своего лучшего друга ради какой-то холодной мертвой пизды.
Bellefleurs kleiner Wichser, der seinen besten Freund für eine kalte, tote Muschi hintergeht.

Вне воздушного фильтра хлопок PEF для предохранения температура получает холодной.
Außerhalb des Luftfilters ist PEF-Baumwolle für Verhinderung, welche die Temperatur kühl erhalten.

Система охлаждения обеспечивает обмен тепла и холода между теплой и холодной поверхностями.
Ein Kühlleitsystem tauscht Wärme gegen Kälte zwischen einer warmen und einer kühlen Oberfläche.