STUDENÉ на Русском - Русский перевод

• холодной
• холодно
• ледяные
• прохладную
• остыл
• холодные
• холодное
• холодная
• ледяной

Примеры использования Studené на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máš studené ruce.
У тебя руки ледяные.

Je to tam pěkně studené.
Там довольно холодно.

Ne, máš studené ruce.
Нет, у тебя ледяные руки.

Studené, velmi studené.
Холодно. Холодно. Очень холодно.

Ericu, je to studené?
Эрик, вам холодно?

Je studené, tmavé a zaprášené.
Там холодно, мрачно и пыльно.

Ne, ne, je to moc studené.
Нет, нет, слишком холодно.

Najdi si v potoce studené místo a sedni si tam!
Найди самое холодное место в горячем ручье и сядь там!

A tohle je speculum, bude trošku studené.
А это щипцы. Будет немного холодно.

Řekla, že to bylo studené, když ji střelili.
Она говорит, что было холодно, когда в нее выстрелили.

A jejich ruce jsou na mých zádech tak studené a.
Их руки так холодно на спине и.

Nahoře je dole, studené je horké, skřítci nesmrdí?
Верх это низ, холодное это горячее, гремлины не пахнут?

Na severu povstávají studené větry.
Поднимаются ледяные ветра.

A co se stane, když je na něj tělo příliš studené?
А что если тело слишком холодное, чтобы поддерживать его?

Pokud máš to latté studené, neviň mě.
Не вини меня, если твой латте остыл.

Podle teploty při servírování se nápoje dělí na teplé a studené.
По температуре подачи десерты делятся на горячие и холодные.

Odpusťte, ruce mám studené, ale srdce patří vám.
Прошу простить, у меня ледяные руки, но зато горячее сердце.

Má Dr. Masters radši teplé, či studené barvy?
Цветовая гамма д-ра Мастерса теплая или холодная?

Myslela jsem, že by sis dal studené pivo, aby si se zchladil.
Я подумала, может ты захочешь выпить холодное безалкогольное пиво.

Měl tmavé, kudrnaté vlasy.- A nepříjemné, studené oči.
У него были темные, курчавые волосы и пронзительные холодные глаза.

Benedict řekl:" Je konec Studené války, Severní Irsko je stabilní.
Бенедикт сказал:" Холодная война завершена. Северная Ирландия в порядке.

Mimoto, znám sesterstvo, kde mají teplé jídlo a studené ženy.
Кроме того, я знаю женское общество, где еда горячая, а женщины холодные.

Chci se pohybovat tam, a mají studené maso k snídani, a nosit kraťasy.
Я хочу переехать туда и есть холодное мясо на завтрак и носить шорты.

Jsou tu místa, kde můžete dostat teplé jídlo a studené pití.
Есть места поблизости, где вы можете получить горячую еду и холодные напитки.

Období Studené války. Přesto zde bylo pojetí volného času, volného oblečení.
Шла холодная война но были такие понятия как" свободное время".

A" Myšlenkyméhosrdce"zfilmu," Horké a studené" od Leslie Moraes.
И" Отражения моего сердца" из" Горячо и холодно" Лесли Мораэс.

V útulném hudebním sále se až do 21:30 servírují teplé a studené nápoje.
В уютном музыкальном зале до 21: 30 подают горячие и холодные напитки.

Klima je kontinentální: velmi studené zimy, léta jsou suchá a velmi horká.
Климат резко континентальный: зима очень холодная, лето сухое и очень жаркое.

Budou se těšit na teplé a studené nápoje jsou k dispozici v čajovně instituce.
Они будут жить в горячие и холодные напитки доступны в чайной учреждения.

Как использовать "studené" в предложении

Podkrovní pokoje mohou být teplé (ale bez topení) a studené, podkrovní místnosti vyžadují důkladnou izolaci a vytápění.

Roznášecí vrstva ze studené PUR pěny se vyznačuje vysokou pevností a pružností.

Nejezte smažená jídla, mléko, čokoládu, maso a masné výrobky, nepijte studené nápoje.

Studené V tomto případě jsou tepelně-izolační materiály umístěny pouze v překrytí poslední obytné vrstvy.

Pokrmy jsou servírovaný ve formě bufetu ve studené i teplé formě.

Na druhém banketu bylo poprvé podáváno „korunovační kuře“ – studené kuře ve smetanové kari omáčce připravené pro tuto příležitost.

Podporu tvoří blok studené pěny, který zabezpečí správnou oporu páteře.

Každý apartmán má samostatné měření elektřiny, teplé a studené vody.

Po celý den tady nesvítí světla, sporáky jsou studené, chladničky nechladí, kotle netopí a pošta má zavřeno.

Samotná hadice obsahuje vedle optických vláken ještě světlovod přivádějící studené světlo, pracovní kanál a kanálky na oplachování vodou a napouštění vzduchu.