VYCHLADLA на Русском - Русский перевод

• остыл
• холодная
• остыть
• остыла

Примеры использования Vychladla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vychladla.
Она остыла.

Stopa vychladla.
След остыл.

Vychladla mi ovesná kaše.
Моя овсянка остыла.

Kamna vychladla.
Печь холодная.

Promiň, voda už vychladla.
Прости, вода должно быть холодная.

Stopa vychladla.
Следы уже остыли.

Nechceš, aby ti snídaně vychladla.
Не хотела, чтобы завтрак остыл.

Ne… stopa vychladla.
Нет… его и след простыл.

Stopa vychladla, ale pokoj je zaplacenej.
След уже остыл, а номер оплачен.

Že stopa vychladla.
След и правда остыл.

Stopa vychladla, tedy pokud jsme někdy nějakou měli.
След остыл, если он вообще был.

Stopa zase vychladla.
И след снова остыл.

Můžu ji zavřít do cely, aby trochu vychladla.
Может посадить ее в камеру немного остыть?

Její ryba vychladla,- gazpacho zteplalo.
Ее рыба холодная, а гаспаччо теплое.

Moje láva skoro vychladla!
Моя лава почти остыла!

Stopa po Shawové vychladla, ale po Johnovi ještě ne.
След Шоу остыл, но Джона- еще нет.

Stopa k vrahovi Sary vychladla.
След убийцы Сары простыл.

Už pravděpodobně vychladla, a, víš, je to docela vtipný příběh.
Она уже, наверно, остыла, и, ты знаешь, это смешно про.

Jsem ráda, že už jsi vychladla.
Я рад что у тебя было время чтобы остыть.

Když stopa konečně vychladla, obrátil jsem se k opiátům.
Когда след наконец остыл, я обратился к опиатам.

CIA na tom pracuje, ale stopa vychladla.
ЦРУ занимается этим, но след уже остыл.

Žádní svědkové, stopa vychladla, nikdy případ nevyřešili.
Свидетелей не было, след остыл, короче- глухарь.

Maminka potřebuje pauzu, čas aby vychladla.
Маме нужна передышка, врремя, чтобы остыть.

Laurel… stopa vychladla.
Лорел… следы остыли.

Naše putování bylo náhle u konce, a stopa vychladla.
Наша поездка внезапно закончилась, и след простыл.

Ne, nic, stopa vychladla.
Нет, ничего. След остыл.

Jen jsem potřebovala nějaké soukromí, abych vychladla.
Мне было необходимо где-то уединиться, чтобы успокоиться.

Jak říkáme u policie:" Tahle stopa vychladla.
Как мы говорим в полицейской игре:" Это холодный след.".

Proč by ne, když jsi dala té věci málo času, aby vychladla?
Почему было не дать ему немного времени, чтобы остыть?

V roce 1989, CIA sledovala Christopha do Indonésie předtím, než stopa vychladla.
В 1989 ЦРУ отследили Кристофа в Индонезии, прежде чем его след простыл.

Как использовать "vychladla" в предложении

Teď je potřeba, aby směs vychladla, což značně urychlí, když rendlík postavím do nádoby s hodně studenou vodou.

Nechte uvařenou masku, aby hlasitost vychladla, a poté celou masku naneste na vlasy.

Po menší pauze, když řídící jednotka vychladla, se dalo jet dál, dokud se zase nepřehřála.

Přesto jsou dnes dvě třetiny zemského povrchu pokryté vodou, která tak musela dorazit z vesmíru poté, co planeta vychladla.

Když vychladla, utřeme ji se solí a žloutky, přidáme uvařený, prolisovaný špenát, pepř, z bílků sníh a podle potřeby strouhanou housku.

A dnes už hlava trochu vychladla a já jsem rád, že jsem dokončil a mohl proběhnout cílovou bránou :-).

Přidejte směs mandlí s kakaem, promíchejte a přesuňte do misky, aby směs trochu vychladla. 3.

Poté, co hlavní složka vychladla a voda z ní vypustila, přidejte sem krupici (rovnoměrně ji posypte tak, aby zde nebyly žádné hrudky).

Zaosmé, vychladla mi ta hnusná polívka a já jí jdu hodit do koše. Čau, jsem hrozně mimo. 24.

Zastřešení máme a při kombinaci chladné noci a nic moc počasí přes den voda vychladla a už to nedoženeme.