ХОЛОДНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• studené
• chladné
• ledové
• studený
• chladných
• studená
• studených
• chladný

Примеры использования Холодные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они холодные.
Je to studený.

Холодные бутерброды!
Studený sendviče!

Какие холодные.
Jsou studený.

Холодные они даже вкуснее.
Dokonce jsou lepší studený.

У тебя руки холодные.
Máš ledové ruce.

У вас холодные уши.
Vy máte ledové uši.

Боже, какие у тебя холодные руки.
Bože, ty máš ledové ruce.

Они были холодные, как камень.
Měl je úplně ledové.

Холодные кошельки для altcoins.
Chladné peněženky pro altcoins.

Сухие и холодные, как всегда.
Suchý a studený, jako vždy.

Холодные фронты сталкиваются с теплыми.
Studená fronta se sráží s teplem.

Они обе холодные, бессердечные военные машины.
Obě jsou chladné bezcitné válečné stroje.

Когда они сухие и холодные, они безопасны и послушны.
Když jsou suchý a chladný, jsou bezpečný a hodný.

В холодные дни горячий шоколад с арахисом.
Pro chladné dny Hot arašídová čokoláda.

У него были темные, курчавые волосы и пронзительные холодные глаза.
Měl tmavé, kudrnaté vlasy.- A nepříjemné, studené oči.

Холодные купания являются наиэффективнейшим средством для сна.
Studená koupe je nejúčinnější lék na spaní.

Чарли согреет вам ноги в холодные зимние ночи.
Charlie je pes, který bude zahřívat vaše nohy během chladných zimních nocí.

В холодные зимние дни горячее глинтвейн особенно приятен.
V chladných zimních dnech je horké svařené víno obzvláště dobré.

По температуре подачи десерты делятся на горячие и холодные.
Podle teploty při servírování se nápoje dělí na teplé a studené.

Легко, вкусно, замечательно в холодные зимние дни или в любое время!
Snadné a lahodné, nádherné na chladné zimní dny nebo kdykoliv!

Кроме того, я знаю женское общество, где еда горячая, а женщины холодные.
Mimoto, znám sesterstvo, kde mají teplé jídlo a studené ženy.

В холодные, серые дни свеча обеспечивает правильную, уютную атмосферу.
V chladných, šedých dnech poskytuje světlo svíček správnou, útulnou atmosféru.

Есть места поблизости, где вы можете получить горячую еду и холодные напитки.
Jsou tu místa, kde můžete dostat teplé jídlo a studené pití.

Предлагает горячие и холодные блюда, алкогольные и безалкогольные напитки.
Nabízí teplá i studená jídla včetně alkoholických či nealkoholických nápojů.

Композит из сливы производится быстро и вкусно, особенно в холодные дни.
Plumový kompot se vyrábí rychle a chutná, zejména v chladných dnech.

Они будут жить в горячие и холодные напитки доступны в чайной учреждения.
Budou se těšit na teplé a studené nápoje jsou k dispozici v čajovně instituce.

В уютном музыкальном зале до 21: 30 подают горячие и холодные напитки.
V útulném hudebním sále se až do 21:30 servírují teplé a studené nápoje.

Летом нередки грозы, холодные фронты постоянно сменяются жаркими периодами.
V létě jsou velmi časté bouřky a přechody studených front, které se střídají s vlnami veder.

Если холодные головы перевесят, шотландская независимость может протекать при относительно низкой цене.
Pokud převáží chladné hlavy, daň za skotskou nezávislost by mohla být poměrně nízká.

И они настолько холодные, что привлекают к этим африканским берегам кое-каких неожиданных существ.
A jsou tak chladné, že lákají na africké poměry docela překvapivé návštěvníky.