ХОЛОДНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• studené
• chladné
• vychlazené
• chlazené
• ledový
• studený
• studeného
• studená
• chladného
• chladný
• vychlazený

Примеры использования Холодное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Холодное пиво.
Chlazené pivo.

О, боже. Какое холодное.
Proboha, to je ledový.

Холодное место.
Studený místo.

Стук бит, холодное пиво.
Praskání pálky, vychlazené pivo.

Холодное, как камень.
Chladné jako kámen.

То было холодное утро, командир.
Bylo to chladné ráno, veliteteli.

Холодное нижнее белье.
Chlazené spodní prádlo.

Как всегда, не очень холодное.
Není dost vychlazené, jako vždycky.

Холодное ванильное молоко?
Ledový vanilkový mlíko?

Это будет холодное Рождество у Бартовски.
U Bartowských budou chladné Vánoce.

У меня есть пиво, и оно холодное.
Mám tam pivo. Vychlazené, jestli máš na něj chuť.

Это место не" холодное" и не безликое.
Toto místo vůbec není neosobní a chladné.

Холодное пиво- У тебя ж крышу сносит, как напьешься.
Chlazené pivo když se nalízneš.

Нам нужно что-то очень холодное, чтобы замедлить их.
Potřebujeme něco hodně studeného, co je zpomalí.

Холодное разливное пиво… Разве не замечательно?
Studeného točeného piva… není to úžasné?

Найди самое холодное место в горячем ручье и сядь там!
Najdi si v potoce studené místo a sedni si tam!

А что если тело слишком холодное, чтобы поддерживать его?
A co se stane, když je na něj tělo příliš studené?

Верх это низ, холодное это горячее, гремлины не пахнут?
Nahoře je dole, studené je horké, skřítci nesmrdí?

Холодное шампанское, устрицы, может не много шоколада.
Vychlazené šampáňo, nějaké ústřice možná trochu čokolády.

Это пиво холодное, будто зимняя дорога в Туктойактуке.
Ta piva jsou studená, jako zimní cesta Tuktoyaktuk.

Но теперь, последнее холодное гаджеты завоевали полный рынке.
Ale teď, poslední chladné miniaplikace ovládly celý trh.

Ну не важно, потому что мы его выпьем, горячее или холодное.
No, to je jedno, protože to budeme pít stejně. Teplé nebo studené.

И оно такое же холодное, как твой голос на другом конце провода♪.
A je stejně chladné jako ty na druhém konci hovoru ♪.

Я подумала, может ты захочешь выпить холодное безалкогольное пиво.
Myslela jsem, že by sis dal studené pivo, aby si se zchladil.

В холодильнике есть холодное пиво, но… да, ты к нему не дотянешься.
V lednici je studený pivo, ale ty tam vlastně nedosáhneš.

Твои римские друзья должны были знать, что холодное железо не гнется.
Tví římští přátelé měli vědět, že studené železo se neohýbá.

Через пару минут я буду пить холодное пиво, а ты- гореть синим пламенем.
Za pár minut budu popíjet chlazené pivo a z tebe bude pochodeň.

В холодное время года или в праздничные дни еда особенно хороша.
Během chladné sezóny nebo ve svátečních dnech chutná jídla zvláště dobrá.

Я хочу переехать туда и есть холодное мясо на завтрак и носить шорты.
Chci se pohybovat tam, a mají studené maso k snídani, a nosit kraťasy.

Он пытается раскрыть каждое холодное убийство из полицейских сводок Роузвуда.
Snaží se vyřešit každý studený případ Na policejní blotter z Rosewood policie.