STUDENÉHO на Русском - Русский перевод

• холодного
• холодненького
• холодное
• холодной
• холодный

Примеры использования Studeného на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máme studeného.
Есть холодный.

Možná kolu, něco studeného…?
Может быть… Кока-Колу… Что-нибудь холодное?

Nic studeného.
Ничего холодного.

Dejte mu něco studeného.
Приложите чего-нибудь холодное.

Něco studeného bude stačit.
Что-нибудь холодное подойдет.

Dáš mi něco studeného k pití?
Можно мне чего-нибудь холодненького попить?

Cokoliv studeného bude fantastické.
Что-нибудь холодное было бы замечательно.

Americano s trochou studeného mléka.
Американо с капелькой холодного молока.

Něco studeného a Bavorského, barmane.
Что-нибудь холодное и Баварское, бармен.

Velkou sklenici… studeného mléka.
Большой стакан… холодного молока.

Studeného točeného piva… není to úžasné?
Холодное разливное пиво… Разве не замечательно?

Něco studeného?
Чего-нибудь холодненького?

Manuální a automatické kompenzace studeného konce;
Ручная и автоматическая компенсация холодного спая;

První den studeného období, zelenáči.
Первый день холодного сезона, новичок.

Proto vstupujeme do tmavého, studeného místa.
Поэтому мы идем в темное и холодное место.

Budeme mít studeného bažanta a šampaňské.
Будет холодный фазан с шампанским.

Mohl by… detektiv Owens donést něco studeného k pití.
Вряд ли детектив Оуэнс принесет мне холодной воды.

Technologie studeného smršťování se nazývá také technologie před expanzím.
Технология холодной усадки также называется технологией предварительного расширения.

Metoda separace studeného vzduchu.
Метод разделения холодного воздуха.

Takže se rozdělíme a budeme hledat cokoliv… studeného.
Значит, мы разделимся и будем искать что-нибудь… Холодное.

Potřebujeme něco hodně studeného, co je zpomalí.
Нам нужно что-то очень холодное, чтобы замедлить их.

Budeme to muset uvařit, pokud si nedá něco studeného.
И нам придется готовить, если он не захочет холодной закуски.

Že ho strhl z mého studeného, mrtvého… Krku?
Ты думаешь, что он сорвал его с моей холодной, мертвой… шеи?

Paní Hodgsonová, mohl bych vás požádat a sklenku něčeho studeného?
Миссис Ходжсон, будьте добры, нет ли у вас чего-нибудь попить, холодного?

Mít na začátku flash, studeného nápoje( vody nebo šťávy).
Выпить холодной( воды или сока) в начале вспышки.

Pracovní plyn je přesunován z teplého válce do studeného a naopak.
В теплый период поток воздуха устремляется в пещеру, в холодный- наоборот.

Studená částice difunduje ze studeného konce na horký konec ze stejného důvodu.
Нормальный поток уравновешивается потоком сверхтекучей компоненты от холодного к горячему концу.

Na tajných násilných výměnách mezi Státy a Sověty není nic studeného.
Нет ничего холодного в убежищах, обмене ударами. между США и Советским Союзом.

Může za to pouhé smísení studeného a teplého vzduchu.
Холодный воздух смешивается с теплым воздухом, вот и туман.

Ne, seržant Jeffords se muže rozhodnout i bez vlivu Foxy Brown nebo studeného jogurtu.
Нет, сержант Джеффордс может сам все решить без Фокси Браун или холодного йогурта.

Как использовать "studeného" в предложении

Každoročně bývá kritické období zpravidla v polovině dubna, když se po přílivu studeného vzduchu v noci vyjasní obloha.

Nabídka degustací vína, občerstvení formou rautu či teplého a studeného bufetu.

Promývaná rýže se vloží do studeného mléka, vaří se na nízkém ohni a občas se míchá.

Přikládání studeného ručníku na vaše rozehřáté tělo je slastný pocit.

Venkovní část by neměla být ani v místech, kde se mohou tvořit "kapsy" studeného vzduchu.

Mastný dětský krém pomůže eliminovat nebo zabránit deskvamaci v důsledku studeného, ​​suchého vzduchu nebo větru.

Pozdní odrůdy zelí vyséváme do studeného pařiště nebo na chráněný záhonek ve volné půdě v polovici nebo ke konci března, ano ještě i na začátku dubna.

Mícháme škrob v malém množství studeného mléka, nalijeme do vroucího mléka a necháme vařit.

Teď se zamysli a zkus si jí vybavit.” Po zádech mi stékaly proudy studeného potu.

Vedro komíhalo vzduchem ze strany na stranu, nad budovami se tvořily podivné zákruty teplého a studeného vzduchu vytvářejících obrazce ne nepodobné fatě morgáně.