VYCHLAZENÉ на Русском - Русский перевод

• холодное
• холодной
• холодного

Примеры использования Vychlazené на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vychlazené pivo?
Холодного пивка?

Už je vychlazené.
Уже холодненькое.

Ať ty jahody zůstanou vychlazené.
Чтоб клубника была холодной.

Není dost vychlazené, jako vždycky.
Как всегда, не очень холодное.

Můžeme pít jak teplé tak vychlazené.
Пьется как холодной, так и горячей.

Takže tři vychlazené, jo?
Тогда, значит, три холодных, да?

Dobré, vychlazené pivo v držáku na pití.
Под рукой прекрасное ледяное пиво.

Praskání pálky, vychlazené pivo.
Стук бит, холодное пиво.

Vychlazené šampáňo, nějaké ústřice možná trochu čokolády.
Холодное шампанское, устрицы, может не много шоколада.

Dejte mi dixie a panák tequily, vychlazené.
Мне Дикси, и рюмку текилы, холодной.

Mám tam pivo. Vychlazené, jestli máš na něj chuť.
У меня есть пиво, и оно холодное.

Zítra si ho načnu jako vychlazené pivko.
Завтра я вскрою его, как консервную банку.

Vězni si neuvědomují že bílé portské by mělo být mírně vychlazené.
В тюрьме не понимают, что белый портвейн должен быть слегка охлажден.

Iris, co takhle trochu té vychlazené limonády?
Айрис, принеси нам холодного лимонада?

Vychlazené pivko po dlouhém náročném dni. Natáhnout se na velký pohodlný gaučík.
Холодное пиво после длинного, тяжелого дня, можно развалиться на большом, удобном диване.

Pojďme, je tam hudba, vychlazené drinky a tančící holky.
Пошли, там- музыка, холодная выпивка, девочки танцуют.

Dobře, seženu někoho, kdo po tobě bude bezhlavě házet vychlazené plechovky se sodou.
Ладно, найду кого-нибудь, кто вслепую бросит тебе банки с ледяной содовой.

Teď půjdu domů, naliju si vychlazené pivo a vy se půjdete zabydlet do cely 42 na jižním konci bloku D.
Я пойду домой и налью холодного пивка, а ты будешь сидеть в 42- й камере в конце блока Д.

Předtím, než ráno otevřu bar, se vždycky ujistím, že zapnu ceduli piva COORS, aby lidi věděli, že tady v baru máme vychlazené výborné pivo COORS, víte?
Прежде чем открыть бар утром я всегда убеждаюсь, что пивная вывеска включена пусть люди знают, что у нас в баре есть холодное, вкусное пиво?

Všimla jsem si tam dvou sklenic vychlazené vody… Jedna ve dřezu a jedna na stole.
Я заметила два стакана холодной воды… ќдин в раковине, другой- на столе.

Ne, minimrazák plný čokolády tak vychlazené, že ti až zlomí čelist.
Нет. Это мини- морозилка. И в ней полно батончиков холодных настолько что у тебя, сучки, челюсть сведет.

Máš vychlazený pivo?
Есть холодное пиво?

Chci vychlazený mexický pivo!
Я хочу холодного мексиканского пива!

Středně propečenej steak a druhý vychlazený pivko.
Стейк, средней прожарки и еще одно холодное пиво.

Vychlazený pivko.
Ледяное пиво.

Za třetí- vychlazený pivo.
Третье- ледяное пиво.

Dej nám dvě vychlazený piva.
Дай- ка нам два холодных пива.

Myslím, že si zasloužím vychlazený pivo, co máš nahoře v lednici?
Разве я не заслужил бутылочку пива у тебя наверху?

Chceš vychlazený?
Хочешь холодненького?

Dva vychlazený colonials.
Два ледяных Colonial' а.

Как использовать "vychlazené" в предложении

Podávala jsem vychlazené a protože u nás jsem kerblík nesehnala, dala jsem pažitku.Příště bych zkusila s koprem.

Podávat můžeme ještě teplé nebo v letních dnech vychlazené.

Penzion Modrý jelen Vidnava má vlastní hospůdku, kde vám natočí vychlazené pivo i nabídnou malé občerstvení.

Mělo by se ale jednat o vychlazené espresso (nebo double espresso) vyšejkrované do husté pěny spolu s mlékem a případně ochucené čokoládou, karamelem a podobně.

Podáváme vychlazené s lžící bílého jogurtu. ← Ostružinové tiramisu → Bramborový závin s listovým špenátem a uzeným masem Vypadá úžasně!

Všechno je připraveno pro noc plnou lásky - vychlazené víno, příjemná hudba, hořící svíčka a trs banánů.

O vánočních svátcích to bude hlavně dobré vychlazené bílé víno, k předkrmu i k rybě.

Jedná se o jeden kopeček zmrzliny ve vychlazené sklenici zalitý espressem.

Nápoj připravený z vychlazené kávy známe pod označením ledová káva, ice coffee nebo také jako kávu frappé.

Pepita zatím popíjela vychlazené Mojito a čekala na svou hostitelku, seňoru Nadju, která jí přislíbila přinést něco na ochutnání.