ХОЛОДНА на Немецком - Немецкий перевод

• kalt
• kühl
• kaltherzig

Примеры использования Холодна на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не холодна.
Ich bin nicht kalt.

Ты часто холодна.
Du bist gelegentlich kühl.

Она холодна, как лед.
Sie ist kalt wie Eis.

Я была немного холодна.
Da war ich etwas kühl.

Она холодна как лед.
Sie ist wie Trockeneis.

Как ты можешь быть так холодна?
Wie kannst du nur so kalt sein?

Я не холодна с тобою.
Ich bin gar nicht kalt.

Холодна, как пенсильванская сталь.
Sehen Sie das? Kalt wie Pennsylvania-Stahl.

Ака€ холодна€ рука!
Du hast ganz kalte Hände!

Холодна как рыба, твоя третья бывшая жена.
Ein kalter Fisch, deine dritte Ex-Frau.

Правда холодна как вселенная.
Die Wahrheit ist kalt wie das Weltall.

Вселенная бесконечна хаотична и холодна.
Das Universum ist unendlich und chaotisch und kalt.

Ты холодна, методична.
Du bist kalt, methodisch.

Эмбер была холодна и расчетлива.
Amber war kaltherzig und berechnend.

Вы холодна и равнодушна.
Du bist kalt und gleichgültig.

Вселенная холодна и в ней нет любви.
Das Universum ist kalt und lieblos.

Она холодна, значит, ей будет сопутствовать успех.
Sie ist kalt, darum wird sie Erfolg haben.

Что ты такая горячая ночью и так холодна днем.
Warum du nachts so heiß bist und tagsüber so kühl.

Она холодна и беспристрастна.
Sie ist kalt und isoliert.

Простите, вы, наверное, думаете, что я холодна.
Entschuldigen Sie, Sie müssen denken, ich wäre kaltherzig.

А ты холодна, словно покойник.
Du bist so kalt wie eine, die schon tot ist.

Большая часть недвижимости очень холодна и находится очень далеко от Солнца.
Der Großteil des Bereiches ist sehr kalt und sehr weit von der Sonne entfernt.

Я была… Холодна с ней когда она только приехала.
Als sie zu uns kam, war ich ihr gegenüber kalt.

Былачрезмернокровьмоя доселе Спокойна, холодна инеспособна Вскипать при оскорбленье;
Zu kalt und zu gemäßigt war unser Blut, unfähig, bei den Freveln aufzuwallen.

Она очень холодна и безжалостна к другим.
Sie ist rücksichtslos und kaltherzig gegenüber den Menschen.

Его кровь холодна, как вода но он не нуждается в огне.
Sein Blut fließt so kalt wie das Wasser- und braucht kein Feuer.

Она слишком не холодна по мере того как купол полно закрыт.
Es ist nicht die Haube völlig geschlossen zu, so kalt auch ist.

Зима очень холодна для тех, кого не греют теплые грезы.
Der Winter muss kalt sein für die, die die Erinnerung nicht wärmt.

Она абсолютно холодна. Я провел ночь с тайской девочкой.
Ich war mit einem Thai-Mädchen zusammen, das sich dann als hübscher Thai-Junge entpuppte.