ХОЛОДНО на Испанском - Испанский перевод

• frío
• frio
• helada
• hace mucho frío
• fríamente
• con frialdad
• fría
• frías
• fríos
• helado
• helando

Примеры использования Холодно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Холодно- то как.
Hace mucho frío.

Ћне очень холодно.
Tengo mucho frio.

Холодно, дождливо.
Frio, lluvioso.

Ну, было холодно.
Bueno, estaba helada.

Пляжи холодно речной.
Playas frías río.

И тут тоже холодно.
Frio aquí, también.

Почему?" Сказала Мэри холодно.
¿Por qué?", Dijo Mary con frialdad.

На улице холодно.
Afuera hace mucho frío.

Снаружи холодно. Где ты была?
Hace mucho frío fuera.¿Dónde has estado?

Моя рука… Так холодно.
Mi mano, esta helada.

Сейчас декабрь, должно быть холодно.
Es diciembre, el agua va a estar helada.

Как же тут холодно, мистер Бигглесворт.
Caray, hace mucho frío aquí, Sr. Bigglesworth.

Боже, нет. Очень холодно.
Oh no, está helada.

В комнате очень холодно. Огонь погас.
La habitación está muy fría. El fuego se ha apagado.

Я шел к вам,-- сказал он холодно.
Venía a saludarla- dijo él, fríamente.

Тебе не так холодно, как кажется твоему телу.
No estas tan frio como tu cuerpo te hace creer.

И я тоже должна вести себя холодно.
Tengo que actuar con frialdad también.

Зимой в подвале в Невере холодно, так же, как и летом.
En Nevers los sótanos son fríos, siempre.

Кроме того, что холодно, и липко, а я это ненавижу.
Sélo que esté frio esté humedo y no me gusta.

В комнате Уилла было холодно, и свет погас.
La habitación de Will estaba helada y las luces apagadas.

В доме было холодно, и я разожгла огонь в камине.
La casa estaba fría, así que fui a encender el fuego.

Все хорошо, Ваше Сиятельство, не очень- то холодно.
Todo está bien, su Excelencia, no está demasiado fría.

Как может быть так холодно, когда светит солнце?
¿ Cómo puede hacer tanto frio si está brillando el sol?

Но она отдала его оленю, потому что ему было очень холодно.
Pero se lo dio a un reno porque tenía mucho frio.

Было немного холодно, но, как говорят велосипедисты.
Yo estaba un poco fría, pero Hay un dicho en el ciclismo.

И даже не задумываемся о том… Что снаружи холодно.
Que no nos damos cuenta del hecho de que ahí fuera hace mucho frío.

Я хочу есть. Мне холодно и мне Кажется я начинаю вонять.
Tengo hambre, tengo frio y creo que estoy empezando a oler.

Если не холодно, можете с ней пойти подышать свежим воздухом.
Si no hace mucho frío puede llevarla también afuera a tomar un poco de aire.

Все было немного холодно на этом фронте в последнее время.
Las cosas han estado un poco frías en ese departamento últimamente.

Левин нахмурился, холодно пожал руку и тотчас же обратился к Облонскому.
Levin arrugó el entrecejo, le estrechó la mano con frialdad y se volvió hacia Oblonsky.