ХОЛОДНЕНЬКОГО на Испанском - Испанский перевод

• frío
• fresco

Примеры использования Холодненького на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чего-нибудь холодненького?
¿Algo frío?

Кому холодненького?
¿Quién quiere una fría?

Принесешь мне холодненького, а?
Tráeme una fría,¿sí?

Хочешь выпить чего-нибудь холодненького?
¿Quieres tomar algo fresco?

Дай мне холодненького.
Dame una bien fría.

Принеси нам чего-нибудь холодненького.
Tráenos algo frío.

Кому еще холодненького?
¿Quién quiere otra fría?

Все хотят попить холодненького.
Todos queremos una birra fría.

Ч' отите холодненького?
¿Quieren una cerveza fría?

Генри, как насчет холодненького,?
Henry,¿qué hay sobre las bebidas?

Сможешь принять душ и выпить чего-нибудь холодненького.
Podrías ducharte. Beber algo fresco.

Пойдем попьем холодненького.
Vamos a beber algo frío.

Шакира, принеси нашему гостю чего-нибудь холодненького.
Shakira, trae una bebida fría a nuestro invitado.

Эй, хочешь холодненького?
Hey, quieres una cerveza fría?

Но мы хотим чего-нибудь холодненького.
Pero necesitamos bebidas frías.

Я сказал: принеси мне холодненького Сахарный пирожок.
Dije, tráeme una cerveza pastelito.

Вуди, давай я принесу тебе холодненького.
Woody, déjame traerte otra helada.

И мы можем заняться разбором всех полетов за парочкой холодненького, когда состаримся, и из нас посыплются опилки, но не здесь!
¡Y podemos analizar todos y cada uno de ellos… con un par de helados cuando seamos viejos… pedorros y salgamos de esta habitación!

Позвольте мне купить холодненького, док.
Déjame invitarte a una bien fría, doc.

Можно мне чего-нибудь холодненького попить?
¿Podría tomar algo frío?

Ой, холодненькая.
Está frío.

Пап, думаю, тебе пригодится холодненькое.
Papá, pensé que te vendría bien una fría.

Не хотите холодненькую?
¿Quieres uno frío?

Эй… у вас есть что-нибудь холодненькое попить?
Oye…¿no hay nada frío para tomar?

Похоже, тебе не помешает что-нибудь холодненькое.
Creo que te vendría bien algo frío.

Налетай, пока холодненькое.
Consigue-los mientras estén fríos.

Люблю холодненьких.
Me gustan fríos.

Уже холодненькое.
Ya está fria.

Пока не уверена, но думаю, это либо персиковый шнапс или холодненький сливовый смузи.
Todavía no sé cuál, pero casi estoy segura de que es aguardiente de durazno o un jugo frío de ciruela.

Давай уже найдем этого мессию, посадим за решетку и выпьем пару холодненьких.
Vamos a rastrear al mesías drogadicto, echarlo en la cárcel y regresar a disfrutar de un par de frías.