ХОЛОДНОВАТО на Испанском - Испанский перевод

• hace frío
• un poco frío
• hace frío aquí

Примеры использования Холодновато на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Холодновато,?
¿Hace frío aquí?

Да, холодновато.
Sí, hace frío.

Холодновато как-то.
Hace frío.

Что- то холодновато.
Hace frío.

И холодновато тоже.
Y frío, también.

Нет, там холодновато.
No, hace frío.

А не холодновато там?
¿No hará frío?

Снаружи холодновато.
Fuera hace frío.

Холодновато, не так ли?
Hace frío aquí,¿no?

Здесь холодновато.
¡Está helado aquí!

Холодновато здесь что-то.
Está medio frío aquí.

Здесь холодновато.
Tengo algo de frío.

Холодновато в это время года.
Hacía frío en esa época.

Мне все еще холодновато.
Aún tengo frío.

Здесь холодновато, Чак.
Afuera hace frío, Chuck.

Становится холодновато, а?
¿Hace frío, eh?

Хотя холодновато еще.
Aunque todavía hace fresco.

Немного холодновато.
Tengo un poco de frío.

Простите, что тут холодновато.
Lo siento si está un poco frío.

Тут холодновато, так что я.
Está un poco fresco aquí, así que.

Чего-то мне холодновато.
Me está dando un poco de frío.

Да холодновато как-то для этого?
¿No hace un poco de frío para eso?

Ну, по ночам тут холодновато.
Hace bastante frío de noche.

Сейчас холодновато плавать в бассейне.
Hace algo de frío para ir a la piscina.

Как по мне- как-то холодновато.
Un poco frío si me lo preguntas.

Немного холодновато, но это ведь Бруклин.
Un poco frío, pero también lo es Brooklyn.

По-моему, для убежища холодновато.
Un poco fresco para un escondite, creo.

Да, немного холодновато прятаться в саду.
Sí, y es un poco frío esconderse allí afuera en el jardín.

Включу мотор, чтоб прогреть, холодновато.
Voy a calentar el motor, que debe estar frío.

Там было холодновато, надо признать, но вскоре потеплело.
Estuvo un poco frío allí por un tiempo, lo admito, pero pronto se calentó.