Примеры использования Так холодно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Так холодно.
Das ist kalt.Мне так холодно.
Mir ist kalt.Мне было так холодно.
Мне так холодно.
Ich friere so.Это звучит так холодно.
Das klingt so kalt.Мне так холодно.
Mir ist so kalt.Сегодня не так холодно.
Heute ist es nicht so kalt.Там так холодно.
Es wird etwas kalt.Почему же мне так холодно?
Warum ist mir dann kalt?Тут так холодно.
Hier ist es eiskalt.Почему здесь так холодно?
Warum ist es so kalt hier?Здесь так холодно.
Es ist dermaßen kalt.Сейчас еще не так холодно.
Jetzt ist es noch nicht so kalt.Здесь так холодно.
Es ist so kalt draußen.Мне еще никогда не было так холодно.
Mir war noch nie so kalt.Там не так холодно.
Es ist gar nicht so kalt.Deshalb ist es so kalt.Здесь так холодно.
Ist das kalt hier drinnen.Было так холодно, что озеро замерзло.
Es war so kalt, dass der See zufror.Не знаю, почему мне так холодно.
Ich weiß nicht, warum ich so gefühlskalt bin.Так холодно. Слишком рано вставать.
Es ist so kalt und viel zu früh, um aufzustehen.Это будет так холодно, тебе известно, в Канаде.
Es wird so kalt sein, dich kennt, in Kanada.Так холодно, темно и сыро, как в джунглях.
Es ist so kalt, dunkel und feucht wie der Dschungel.Почему когда я вылезаю из воды, так холодно?
Brrr! Wenn ich aus dem Wasser komme ist es so kalt.О, тут так холодно, и он под всем этим.
Oh, das ist so kalt und es liegt unter dem ganzen Zeug.Я слишком давно одинока. В этом доме так холодно.
Ich Прошлой ночью было так холодно, что на чердаке лопнула труба.
Es war letzte Nacht so kalt, eines der Rohre ist im Keller geplatzt.В Бомбее бывают такие дожди… но тут так холодно.
Но в классе Вы так холодно смотрели на меня, и я все забыла.
Aber in der Klasse schauen Sie mich immer so kalt an. Dann ist alles weg.В ту ночь было так холодно, что одна из наших лошадей замерзла насмерть.
In jener Nacht war es so kalt, dass eines unserer Pferde erfror.
