Примеры использования Se congela на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Todo se congela.
Llamada en espera" se congela?
El tiempo se congela cuando estás muerto.
Время застывает, когда ты мертв.La interfaz ya no se congela.
Todo aquí se congela al instante, aun el metal.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
congelar los activos
congelar fondos
los activos congeladoscongelar las cuentas
fondos congeladospara congelar activos
para congelar fondos
conflictos congeladoscongelar sus activos
pizza congelada
Больше
Использование с глаголами
Sois todo hielo vuestra amabilidad se congela.
¡El pescado se congela aquí!
Здесь рыба мороженая!Incluso en los grandes restaurantes, la suavidad se congela.
Ese huevo revuelto se congela en el plato.
Todo se congela y se envía a Seattle.
Потом они замораживались и транспортировались в Сиэтл.Tu amigo Jeff ha traído a Natalie Se Congela al baile.
Твой друг Джефф нанял Natalie is Freezing на танцы.El agua se congela a los cero grados celsius,¿no?
Вода замерзает при нуле градусов по Цельсию, так?Si la línea de combustible se congela,- no es mi culpa.
Если топливная магистраль замерзает, я не виновата.Mi cuenta se congela y no puedo recibir pagos.
El agua es un líquido. Cuando se congela, se vuelve sólido.
Вода жидкая. Она становится твердой, когда замерзает.No se congela el amor como se congela el pescado.
Ella fue como el agua que se congela en la roca y la despedaza.
Она как вода, которая замерзает в скале и разрушает ее.Todo se congela, pero los senecios arbóreos tienen un medio de protección.
Все замерзает, но кочаны крестовника нашли способ защиты.Para escuchar mientras se congela, para proteger el cerebro.
Dicen que por causa de su inalterable amor… este lago nunca se congela.
От их страстной и бесконечной любви это озеро никогда не замерзает.El agua hervida se congela más rápido que al agua fría.
Горячая вода замерзает быстрее, чем холодная.Un pequeño trozo de nostalgia noventera llamado Natalie Se Congela.
Небольшой кусочек ностальгии по 90ым,который вы можете назвать Natalie' s Freezing.Esta pareja vive, y se congela, en el barrio de chabolas.
Мы нашли эту пару, живущую и мерзнущую в трущобах.Hay una rana en el ártico canadiense que hiberna y se congela por completo en invierno.
Канадская лягушка, которая зимой впадает в спячку и полностью замерзает.Cuando el agua se congela y se endurece, la llamamos"hielo".
Когда вода замерзает и затвердевает, мы называем ее" лед".Los Cerdos Vuelan, El Infierno se Congela y Verizon Abre su Red; De verdad.
Поросята полетели, ад замерзает, и" Verizon" открывает свою сеть".Y cuando la humedad se congela en la atmósfera, las propiedades específicas de cómo se unen las moléculas de agua producen enrejados radiantes que forman hermosos copos de nieve.
А когда влага замерзает в атмосфере, особые связующие свойства молекул воды формируют расходящиеся лучами решетки, из которых получаются снежинки.En invierno el lago se congela totalmente a pesar de que su agua es salada.
Зимой озеро полностью замерзает, несмотря на соленую воду.Cuando el agua se congela, como saben, se expande y lo mismo pasa en una célula.
Вы знаете, что когда вода замерзает, ее плотность увеличивается. То же самое происходит с клетками.Los estudios han demostrado que cuando se congela adecuadamente, el deterioro de las células se detiene y puede mantenerse en ese estado casi indefenidamente.
Опыты показали, что, если заморозить нужным образом, старение клеток останавливается и можно остаться в таком состоянии хоть навечно.
