ZAMRZNE на Русском - Русский перевод

• замерзнет
• замерзает

Примеры использования Zamrzne на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Až zamrzne peklo?
Когда ад замерзнет?

Potok přes noc zamrzne.
К утру ручей замерзнет.

Vřelá voda zamrzne dřív než studená.
Горячая вода замерзает быстрее, чем холодная.

A když kluziště zamrzne.
И когда каток замерзает.

Pokud Robert zamrzne v Mexiku, nemůžu tam jít s ním.
Если Роберт застрянет в Мексике, я не смогу уехать с ним.

Až Malibu zamrzne.
Когда в Малибу выпадет снег.

A teď už jen počkáme, až řeka zamrzne.
Осталось только дождаться, пока река замерзнет.

Možná až zamrzne peklo.
Может быть, когда ад замерзнет.

Že se s ní sejdu, až peklo zamrzne.
Что я встречусь с ней, когда ад замерзнет.

A většina z planety zamrzne úplně v noci.
По ночам поверхность почти полностью замерзает.

Všechna voda, která stéka po stěne, zamrzne.
Вся вода, которая текла по стене замерзает.

Přestože to v zimě slušně zamrzne, ryby se zase vrátí zpátky.
Зимой он замерзает, но рыба все равно возвращается.

Gia vstane z mrtvých, a peklo zamrzne.
Джиа восстанет из мертвых и ад замерзнет.

Každému někdy na chvíli zamrzne mozek dokonce i briliantnímu neuropsychiatrovi.
Все иногда ошибаются, даже блестящие нейропсихиатры.

Budou se hodit, až peklo zamrzne.
Так я буду красивым и стильным, когда замерзнет ад.

Voda okamžitě zamrzne do pevného kusu ledu a ani vítr to neodfoukne.
Вода сразу же превратится в цельный кусок льда, и даже ветер не сможет сдуть антенну.

Počkáme do zimy, kdy zamrzne jezero.
Ѕодождем до зимы, когда замерзнет озеро.

Pokud se ochladí tak jak si myslíš… o všechno přijdeme, protože to zamrzne.
Если настолько похолодает, как ты предполагаешь… Мы можем потерять все из-за мороза.

Kapitán Johnson odpluje dřív, než zátoka zamrzne a jestli ne, tak ho podříznu.
Капитан Джонсон уплывет прежде, чем замерзнет залив, а если нет, я, блять, перережу ему горло.

Jsem opravdu dobrej v opravování, když zamrzne.
И я действительно хорош в ремонте, если что-то зависло.

Jestli se s Gaineym shodneme na jediný věci, tak na tom, že spíš zamrzne peklo, než se Bluebell a Fillmore sloučí.
Есть одна вещь, с которой Гейни и я согласны, скорее ад замерзнет, чем Блубелл и Филмор объединятся.

Jacku, jdi do Odyssey… a přines všechnu vodu, než tam zamrzne.
Джек, иди в Одиссей… и запакуй всю воду, что сможешь прежде, чем она замерзнет.

Jestli se ochladí ještě víc, zamrzne voda.
Если станет еще холоднее, трубы замерзнут.

V kryosauně jde teplota pod 200 stupňů, takže jakákoliv voda okamžitě zamrzne.
В криосауне температура- 200 градусов, таким образом, любая вода на вашей коже сразу же заморозится.

Ale když dojde na tlak, tvůj mozek zamrzne.
Но, когда ты чувствуешь давление, твой мозг отключается.

Mám slabý Cold Fear vzrušení přes mé žíly, které skoro zamrzne teplo života:.
У меня слабый холодный острых ощущений страха по моим венам Это почти замерзает жар жизни:.

Howarde, rozdíl je v tom, že existuje možnost, že Leonard se dočká narozeninové párty, než zamrzne peklo.
Ховард, вот в чем разница… Существует вероятность, что у Леонард может быть вечеринка на день рождения, до того как замерзнет ад.

Как использовать "zamrzne" в предложении

Nejprve dvě minuty před koncempo přímém kopu ze strany skáčou do souboje pouze domácí a černobílý stojí bohužel i včetně brankáře, který zamrzne na čáře.

Jeden modrý ptáček čeká, až v zimě zamrzne řeka.

Pokud totiž voda v systému zamrzne, zpravidla nevratně poškodí ty nejdražší součásti.

Vzhledem k jeho přítomnosti, váš počítač zaostává a stroj zamrzne/pády.

Chtěla jsem jet s autem do myčky a manžel se mi vysmál, že mi všecko zamrzne, tak jsem umyla aspoň SPZ a světla abych nedostala pokutu.

Poté si můžete zabrnkat na kytaru =) 2) Napište go Googlu let it snow a čekejte, než vám zamrzne obrazovka.

V softwaru Medei jsou bezpochyby děsné bugs, protože ať užívám jakékoliv verze Netscapu, počítač vždycky dříve nebo později v nějaké fázi zamrzne.

Někdy se však bohužel stane, že program přestane pracovat, zamrzne počítač, nebo vypnou elektrický proud..

Rozhodně nečekejte, až zamrzne celý prostor, ale odmrazujte hned, jak se vytvoří silnější vrstva ledu.

Plastovou vložku doporučujeme na zimu vyndavat, pokud v ní zamrzne voda – prskne.