ЗАМЕРЗЛИ на Чешском - Чешский перевод

• zmrzlé
• být zima
• mrznou
• zmrzly

Примеры использования Замерзли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Просто замерзли.
Jen mráz!

Замерзли, да?
Sychravo, huh?

Они замерзли.
Umrzly k smrti.

У меня уши замерзли!
Mrznou mi uši!

Но теперь вы слишком замерзли.
Ale teď je moc studená.

Твои ноги замерзли.
Máš zmrzlé nohy!

Если Вы замерзли, не пробежаться ли нам?
Jestli vám je zima, tak poběžíme?

У меня ноги замерзли.
Zebou mě nohy.

У меня руки замерзли, я едва держу топор.
Mrznou mi ruce, sotva udržím sekeru.

У меня губы замерзли.
Mám zmrzlé rty.

Вы, наверное, замерзли, на улице очень холодно.
Musí Vám být zima, venku mrzne.

У меня руки замерзли.
Mrznou mi ruce.

Ты не представляешь, как мы замерзли.
Nevěřila bys, jaká mi je zima.

У меня ноги замерзли.
Mrznou mi nohy.

Это облегчение, потому что мои ноги замерзли.
To je úleva, protože mám zmrzlé nohy.

И лапки замерзли.
I tlapky mám zmrzlé.

Ох, у меня аж мозги замерзли.
Teď mi mrzne mozek.

У меня руки замерзли, Джеймс.
Mám zmrzlé ruce, James.

Вы должно быть замерзли.
Musíte být zmrzlá.

Дедушка, мои ноги замерзли и я хочу домой.
Dědo, Mrznou mi nohy a rád bych šel domů.

Вы, должно быть, замерзли.
Musí ti být zima.

Шнурки замерзли, и я не смог снять ботинок.
Zmrzly mi tkaničky od bot. Nemohl jsem se zout.

У меня руки замерзли.
Mám zmrzlý ruce.

Пальцы так замерзли, что ты не можешь расстегнуть на ней блузку.
Prsty tak studené, že nemůžeš rozepnou košili.

У меня яйца замерзли.
Mrznou mi koule.

Что дети замерзли, накрыли себя листьями, поэтому их не смогли найти.
Že chlapcům byla zima, tak se přikryli listím. Proto jsme je nenašli.

У меня ноги замерзли.
Mám promrzlé nohy.

Миледи, вы замерзли.
Madam, musí Vám být zima.

Даже приборы замерзли.
Dokonce i teploměr zmrzl.

Спенсер и Ария, чуть не замерзли до смерти.
Spencer s Ariou málem umrzly k smrti.