ZMRZLÉ на Русском - Русский перевод

• замороженные
• замерзли
• ледяные
• льду
• мерзлой
• замороженной
• замороженных
• замороженный

Примеры использования Zmrzlé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Úplně zmrzlé.
Он абсолютно замерз.

Mám zmrzlé rty.
У меня губы замерзли.

I tlapky mám zmrzlé.
И лапки замерзли.

Máš zmrzlé nohy!
Твои ноги замерзли.

Zmrzlé konečky prstů.
Ледяные кончики пальцев.

Jsi ostuda zmrzlé vody!
Ты позор для замороженной воды!

Zmrzlé bláto takové věci dělá.
Ледяные грязи вредны.

Nikdy více zmrzlé pizzy!
Никогда больше замороженной пиццы!

Poprvé začal zmrzlé hrobky Altaje zkoumat v roce 1865 Vasilij Radlov.
Начало изучению« замерзших» могил Алтая было положено в 1865 году В. В. Радловым.

To je úleva, protože mám zmrzlé nohy.
Это облегчение, потому что мои ноги замерзли.

Mám zmrzlé ruce, James.
У меня руки замерзли, Джеймс.

A vůz odjel, drnčení a otřesům na zmrzlé silnici.
И вагон отъехал, гремя и тряски по льду дороги.

Míjel zmrzlé obry z legend.
Мимо замороженных гигантов из легенд.

A navíc tam jsou šílené tety a zmrzlé krávy.
И потом, эти ненормальные тети и замороженные коровы.

Nasypej zmrzlé brambory do koše.
Высыпать замороженный картофель в корзину.

Sakra, nechala jsem na verandě zmrzlé jídlo.
Вот черт. Я оставила замороженные продукты на крыльце.

Myslíš ty zmrzlé myši pro piraňu?
Это ты про замороженных мышей для пираньи?

Měla jsem tam vínovou limonádu a zmrzlé snickersky.
У меня там были паки с вином и замороженные сникерсы.

Chodit po zmrzlé vodě, fakt zábava teda.
Замерзшая вода. По ней приятно ходить.

Tady agent Verras tvrdí, že viděl zmrzlé tělo.
Агент Вэрраз здесь утверждает, что он видел замороженный труп.

Anebo balení zmrzlé zeleniny, by bylo možná lepší.
Или пакет замороженных овощей будет даже лучше.

Těžko si však přeje kolonizovat zmrzlé sibiřské pustiny.
Но вряд ли он хочет колонизировать замерзшие пустыри Сибири.

Každý v téhle zmrzlé kupě sraček mi to vždy rád připomínal.
Каждый в этой замерзшей куче дерьма любил напоминать мне об этом.

Dopadl jsem, nikoliv do ohně, ale do širé, zmrzlé pustiny.
Я падал, но не в огонь, А в обширную, замороженную пустошь.

Schovají ho zpět do jeho zmrzlé svatině na další věčnost.
Они спрячут его в его в замороженном склепе еще на века.

Ve sklepě nemocnice sv. Sebastiana najdete zmrzlé zbytky těla.
В подвале больницы святого Себастьяна ты найдешь замороженные останки тела.

Toto skopové by nezůstalo zmrzlé, pokud by bylo přivezeno v sobotu.
Эта баранья нога не осталась бы замороженной, если бы ее доставили в субботу.

To je víno Bokbunja, které bylo celou zimu zmrzlé u řeky Daedong.
Это вино из лесных ягод. Его всю зиму замораживали у берегов реки Тэдон.

Sám v divočině, uvězněný ve zmrzlé mrtvole vraha alkoholika?
Один в пустыне, попав в замороженный труп алкоголика- убийцы?

Všude kolem mne byly opuštěné, zmrzlé duše podvodníků a zrádců.
Я был покинут всеми среди… замороженных душ обманщиков и предателей.

Как использовать "zmrzlé" в предложении

Tehdy řidič také podcenil povětrnostní podmínky, dostal na zmrzlé silnici smyk a naboural do nás," líčí jeden z obyvatel Kraslic.

A než se známý se známým rozloučí, sedíte v autě, máte zmrzlé (v létě propálené) tělo a rozlížíte se po zadních sedačkách, jestli tam nesedí další známý. 3.

Vzhledem ke krásnému slunečnému počasí a mírně zmrzlé sjezdovce, která vydržela na pohodové ježdění minimálně do 14 h, jsme byli maximálně spokojeni.

Botanicky nejzajímavější lokality vystupují v částech Přední a Zadní Markův kopec, Ve vinohradu, U kamene a Zmrzlé.

Substrát pod povrchem zmrzlý není, ale je zmrzlé hřiště.

Při včasné pomoci fyzioterapeuta lze problémy jako zmrzlé rameno či blokáda krku a zad účinně zvrátit v jejich počátcích.

Moc dobře jistě znáte tři zmrzlé muže – Pankráce, Serváce a Bonifáce, kteří slaví v květnu svátek.

Zmrzlé větvičky Obyčejné větvičky nastříkejte třpytkami a polepte solí.

Nebyl sice prašan a sjezdovky byly trochu zmrzlé, ale svahy byly skvělé upravené a sjízdné.

Dokonce jí z ciziny přivezli zmrzlé filé, krabí tyčinky a sardinky v roztomilých krabičkách, ale princezna věděla svoje a těch dobrot se ani nedotkla.