Примеры использования Zmrazené на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zmrazené vejce popelce.
Замороженное яйцо Пепламбы.A byly by zmrazené.
И они хотят быть замороженными.Zmrazené sušením ve vakuové sušárně.
Nemáš tušení, proč mám zmrazené účty?
Bankovní účty zmrazené, majetek zabavený vládou.
Kreditní karty i bankovní účty má zmrazené.
Его кредитки и банковские счета заморожены.Dokonalé okamžiky zmrazené v čase.
И все это- идеальные моменты, застывшие во времени.Našli jsme jej zmrazené v mražáku na chatě té sebevražednice.
Мы нашли ее в замороженном состоянии в холодильнике домика самоубийцы.Bezmocný jako dítě, a vyčerpání zmrazené večeře.
Беспомощен как младенец, а замороженные обеды заканчиваются.Dalo to práci. Použili jsme zmrazené vzorky krve z Fiori 16.
Мы использовали зaмopoжeнныe образцы крови c Фиори- 1 6.Pokud nedosáhnete sušené krevetky, použijte čerstvé nebo zmrazené krevety.
Если вы не получите сушеные креветки, возьмите свежие или замороженные.Připomíná mi případ, kdy muž spadl do zmrazené jezero v Milwaukee, vyšel mluvit Portugalština.
Напомнило мне случай, когда мужчина упал с замерзшее озеро в Мичигане, а когда его достали, заговорил по-португальски.PRO 4 PŘÍČINY: Umyjte, vyčistěte a zlacte 300 g zelených fazolí(čerstvé nebo zmrazené).
ДЛЯ 4 ЧАСТИ: Вымойте, очистите и уменьшите наполовину 300 г зеленых бобов(свежие или замороженные).S projektem hibernacelidí, můžeme uchovat naše nejlepší lidi zmrazené v nejlepším věku, pro použití, bude-li třeba.
Благодвря Проэкту ЗаморозкиЧеловека мы сможем сохранить наши лучшие кадры… замороженными, до тех пор, когда они будут нужны.V tomto chladu a zmrazené zimě, nemusíte běhat ve sněhu a mrazu, nepochybně bude mít Timerland boty Vaše nohy teplé a uklidňující.
В этом холодном и замороженных зимой, вам не нужно бегать в холодный снег и заморозки, несомненно, Timerland ботинки будут держать ноги горячей и праздный.Linie embryonálních kmenových buněk jsou uchovávány zmrazené v tekutém dusíku.
Клетки были выращены в тканевой культуре, а затем заморожены в жидком азоте.Pití pina colada v exotickém duchu deštného pralesa, zmrazené daiquiri v plážové atmosféře nebo koktejl martini nad střechami Bangkoku?
Питьевая пина- колада в экзотическом тропическом лесу, замороженный дайкири в пляжной атмосфере или коктейльный мартини над крышами Бангкока?Specialitka, madam, vyrábí je Prospect Bay Crabs a dodává zmrazené z Baltimoru.
Это специальный продукт, мэм,произведенный компанией Проспект Бэй Крабс и доставленный замороженным из Балтимора.Mleté 400 g rozmražené, dobře odvodněné zmrazené ostružiny s nožem, jemné pyré s 200 ml podmáslí, šťáva z 1/2 pomeranče a 2-3 lžíce medu.
Mince 400 г талой, хорошо дренированной замороженной ежевикой с ножом, мелким пюре с 200 мл пахты, соком 1/ 2 апельсина и 2- 3 столовыми ложками меда.Zdá se, že ty ostatky byly v nějaké chladírně, asi hluboko zmrazené, než je zakopali.
Похоже, они хранились в холодильнике, возможно, какое-то время подвергались глубокой заморозке до того, как их закопали.A zvuky, propletené mezi sebou, zmrazené v krásu svých vlastních dohod, pokud obdivoval odhalit stavy, v očekávání narození nové hudby….
И звуки, переплетаясь друг с другом, застыли в красоте собственных созвучий, будто бы любуясь раскрывшимися состояниями, в предвкушении рождения новой мелодии….Nejen, že jsem porušil moji dohodu o utajení, ale dal jsem vám čísla,chránící nejcennější zmrazené aktivum na světě!
Я не только нарушил свое соглашение о неразглашении, но и дал вам цифры,защищающие наиболее ценные замороженные активы в мире!Vítězství v závodě k odemknutí nových ligy konkurovat dovnitř Nic nemůže zastavit zmrazené mamutí při sjíždění svahu ledové, kromě jiného zmrazené mamutí, takže se snažte zablokovat své soupeře, jak skákat přes vás!
Выиграть гонку, чтобы разблокировать новые лиги, чтобы конкурировать в. Ничто не может остановить замороженный мамонт при скольжении вниз ледяной склон, за исключением другого замороженного мамонта, поэтому постарайтесь, чтобы заблокировать ваши оппоненты, как они прыгают над вами!Lidé nižšího ekonomického statusu se ukázaly být pravděpodobnější,že budou jíst nad zpracované potraviny zmrazené pokrmy, sušenky a cukroví.
Люди более низкого экономического статуса было показано более вероятносъесть более обработанные пищевые продукты, такие, как замороженные блюда, крекеры и печенье.Řepa Blueberry Smoothie Složení pro 2 koktejlové sklenice: 100 g červené řepy( oloupané) 3 datumy sušení( bez kamene)½ vanilky 150 g borůvek( zmrazené) 300 ml mandlového mléka příprava: Jemně roštěte červenou řepu na zeleninovém strouhaní.
Свекла Черника Smoothie Ингредиенты для 2 бокалов для коктейлей: 100 г свеклы( очищенные) 3 сухие даты(без камня)½ ванильного поддона 150 г черники( замороженные) 300 мл миндального молока подготовка: Мелко натереть свеклу на растительной терке.Je tu další věc, o které nemůžu uvěřit, že ji říkám, ale pokud chceme prokázat otravu,musíme získat povolení k prohlídce zmrazené hlavy Marcelly Brewsterové.
Вот опять мне не верится, что я это говорю. Но если мы хотим доказать отравление,мне нужно получить ордер на обыск для замороженной головы Марселлы Брюстер.Obsahující důležité antioxidanty, borůvky jsou, jaké ovoce by neměly chybět z vaší denní stravy,ať už se konzumují čerstvé, zmrazené nebo v podobě čaje.
Содержащие важные антиоксиданты, голубика, какие плоды не должны быть пропущены из вашего ежедневного питания,ли они потребляются свежие, замороженные или в виде чая.Zmrazený lasaně?
Замороженные лазаньи?Možná jsme to našli v kryoboxech s jejich nákladem zmrazených lidí.
Возможно, мы нашли его в криогенном отсеке с грузом замороженных человеческих тел.Propouští automatický vypouštěcí ventil k dosažení účelu zmrazených odvlhčovač.
Выполняет автоматический дренажный клапан для достижения цели замороженных осушитель воздуха.
