ZMRZLÝ на Русском - Русский перевод

• замерз
• замороженный
• замерзший
• замерзшим

Примеры использования Zmrzlý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zmrzlý vlk?
Замерзший волк?

Byl zmrzlý.
Он был заморожен.

Zmrzlý trubky?
Замерзшие трубы?

Byl zmrzlý.
Они были замерзшими.

Musí být zmrzlý.
Замерз, наверное.

Zmrzlý stromName.
Ледяное деревоName.

Byl jsem moc zmrzlý.
Я очень замерз.

Mám zmrzlý ruce.
У меня руки замерзли.

Ne, a teď jsem zmrzlý.
И совсем замерз.

Jeden Zmrzlý Prst.
Одно мороженое на подходе.

Proč byl zmrzlý?
Почему он был замерзший?

Zmrzlý těla nekoušou.
Замерзшие трупы не кусаются.

Kdo jsi, zmrzlý chlapče?
Кто ты, замороженный мальчик?

Byl jsem tak… utahaný a zmrzlý.
Я был таким усталым… и замерзшим.

Zmrzlý Willy, pořád je mu zima.
Мерзлый Уилли, все- то ему холодно.

Úplně oblečený muž zmrzlý ve sprše.
И полностью одетый мужчина замерз в душе.

Na zmrzlý pláni budeš snadnej cíl!
На снежном поле вы будете легкой мишенью!

On byl, no, tak strašně zmrzlý.
Он был, а, таким замороженным. Как мороженое.

Zmrzlý zbytek mýdla pod jeho nehty… Potvrzuje tvůj nález.
Замороженные остатки мыла под ногтями подтверждают твое открытие.

No… já vím, co je to být zmrzlý a hladový.
Да… Я знаю, что это такое: быть замерзшим и голодным.

Latinský termín gelatus se dá přeložit jako" zmrzlý.".
С латыни gelatus, переводится как" замерзший".

Byl jsem tak zmrzlý a vyděšený, že jsem se nemohl přestat třást.
Мне было так холодно и страшно Я не мог перестать дрожать.

Přestaň, nebo po tobě hodím ten zmrzlý hrášek.
Прекрати, а то я запущу в тебя замороженным горохом.

Tento zmrzlý svět je z větší části opuštěný až do začátku jara.
Этот замороженный мир почти совершенно пустынен до начала весны.

Zastavím troubu, když je vnitřek ještě stále trochu zmrzlý.
Я выключаю когда середина еще слегка замороженная.

To zpropadený jídlo by bylo buď pořád zmrzlý nebo úplně převařený.
Проклятая еда будет либо еще заморожена или полностью разварится.

Zmrzlý podzimní vzduch naráží na jeho hlasivky, ty se křečovitě stáhnou.
Холодный осенний воздух" бьет" по голосовой щели, она, спазмируя, смыкается.

Díku Bohu, že já neudělám tenhle zmrzlý bobek.
Хвала Господу, я не участвовала в производстве этой замерзшей кучи дерьма.

Zmrzlý vzduch útok Podle ZeroDistruge všechny nepřátele a chránit své území vetřelce letecké fotografování….
Нападение Subzero воздуха В ZeroDistruge всех врагов и защитить вашу территорию….

Cítím se tu tak volně a moc mi chutná tenhle takzvaný zmrzlý krém.
Я чувствую себя так свободно… И мне очень нравятся эти так называемые мороженые сливки.

Как использовать "zmrzlý" в предложении

Měl zmrzlý ruce i nohy, a když už řval opravdu výživně, sundali jsme lyže, půjčili si boty a vydali se na Stezku korunami stromů.

Motyèka 08:30 - Tóhoku, divoké Japonsko 09:25 - Grónsko – šepot ledu Kouzelný pohled na svìt, který by mìl zùstat zmrzlý!

Asi se budeme muset přestěhovat někam do teplých krajin, protože naše zimy jsou kruté a už teď se děsím, že z něj bude zmrzlý sněhuláček.

Děti ve Finsku maj zmrzlý nosy, sáně jim tahají sobi a losi.

A ten se před Babišem klepe jako zmrzlý ratlík.

Dinky ovšem zmrzlý nebyl a pořád někde pochodoval.

Malá rada Když budeme vyndávat zmrzlý nanuk z formičky, polijeme ji teplou vodou – půjde to mnohem lépe.

Během operace má však patolog k dispozici zmrzlý řez, na jehož přípravu byly pouze minuty.

To se projevuje především v momentě, kdy je člověk zmrzlý a potřebuje se rychle zahřát.

Laminát můžete začít pokládat pouze tehdy, když je potěr zcela zmrzlý.