ЗАМЕРЗЛИ на Испанском - Испанский перевод

• están congelados
• están frías
• tienen frío
• estamos helando

Примеры использования Замерзли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не замерзли?
¿No tienen frío?

Наверное, замерзли.
Deben tener frío.

И не замерзли?
No.- Tampoco frío,¿no?

Вы наверно замерзли.
Debes tener frío.

Они замерзли изнутри.
Lo congelaron de adentro para afuera.

Его ноги замерзли.
Sus pies estaban fríos.

Только у меня руки замерзли.
Pero mis manos están frías.

Дети не замерзли?
¿Los chicos no tienen frío?

Все они замерзли до смерти.
Cada uno de ellos se había congelado hasta la muerte.

У меня ноги замерзли.
Mis patas están frías.

Они возможно замерзли и уже мертвы.
Probablemente se hayan congelado y estarán muertos.

У меня ноги замерзли.
Mi pies están congelados.

Руки замерзли. Мы можем пить без льда?
Mis manos están frías.¿Puede una comerse con el hielo?

Мои руки замерзли.
Mis manos están congeladas.

Это облегчение, потому что мои ноги замерзли.
Eso es un alivio, porque mis pies están congelados.

Давай, мы замерзли!
Vamos, nos estamos helando.

Мы оба замерзли, сознайся и мы спустимся вниз.
Ambos nos estamos congelando. Sólo dilo y podemos bajar.

У меня губы замерзли.
Mis labios están congelados.

У меня руки замерзли, я едва держу топор.
Mis manos se están congelando, apenas puedo sostener el hacha.

У меня руки замерзли!
¡Mis brazos!¡Están congelados!

Я мокрая, мои ноги замерзли, и у меня торт упал на куртку.
Estoy mojado, mis pies están congelados, tengo tarta por toda mi camisa.

У меня ноги замерзли.
Se me están congelando los pies.

Семеро детей замерзли, двое умерли после жестоких избиений, двое расстреляны.
Siete niños murieron de frío, dos después de palizas y otros dos fusilados.

У меня руки замерзли.
Se me están congelando las manos.

Но твои руки замерзли, дитя мое.
Pero tu mano está helada, mi niño.

У меня аж мозги замерзли.
Se me ha congelado el cerebro.

Мой прораб неправильно настроил леса. Шарниры замерзли на морозе.
Mi capataz cortó algunas esquinas con el andamio, las uniones se congelaron con el frio.

Топят котел, чтобы не замерзли трубы.
Encienden la caldera para que no se congele la tubería.

У меня коленки замерзли.
Se me están helando las rodillas.

Значит Генрих заманил няню к себе и двойняшки замерзли до смерти, бедняжки.
Así que Enrique sedujo a la niñera y las gemelas murieron de frío, pobrecitas.