Примеры использования Se congele на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cuando el infierno se congele?
Cuando se congele el infierno.
Может быть, когда ад замерзнет.No quise que se congele.
Я не хотела ее заморозить.Aunque se congele en invierno, aún así vuelven.
Зимой он замерзает, но рыба все равно возвращается.¡Cuando el infierno se congele!
Если только ад замерзнет!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
congelar los activos
congelar fondos
los activos congeladoscongelar las cuentas
fondos congeladospara congelar activos
para congelar fondos
conflictos congeladoscongelar sus activos
pizza congelada
Больше
Использование с глаголами
Quiero que se congele en prisión con el resto de estos traidores!
Я хочу, чтобы он мерз в тюрьме вместе с остальными предателями. Стой!Cuando el infierno se congele, Lucifer.
Когда Ад замерзнет, Люцифер.Gia vuelva de entre los muertos, y el infierno se congele.
Джиа восстанет из мертвых и ад замерзнет.¿Vas a dejar que se congele hasta la muerte?
Неужели мы дадим ему замерзнуть?Para hacer que el demonio se congele.
Pero, a no ser que el infierno se congele y todos los vampiros se jubilen, podría decir que no hay mucho que decir sobre mi futuro.
Я просто… Пока ад не замерзнет, и каждый вампир здесь не уйдет на пенсию я бы сказала, будущее у меня весьма конкретное.¿No teme que su polla se congele?
Ten cuidado que tu meo no se congele en el medio del aire.
Повезет, если моча в воздухе не замерзнет.El queroseno impide que la fruta se congele.
Керосин не позволяет замерзнуть фруктам.Espera a que la sangre se congele en tus venas.
Подожди, пока кровь замерзнет в венах.Estaremos aquí hasta que el infierno se congele.
Мы будем здесь, пока ад не замерзнет.Pues que espere a que se congele el infierno.
Ну, он может подождать, пока ад не замерзнет.Tome mi abrigo, vaya a casa y vístase bien, no se congele.
Me quedaré aquí hasta que se congele el infierno.
Я буду стоять здесь, пока Ад не замерзнет.Bueno, quizá deberías coger ese crucero,porque saldrás en mi catálogo cuando el infierno se congele.
Хорошо, тебе, возможно, стоит взять тот круиз, потомучто ты появишься в моем каталоге только в том случае, если ад замерзнет.Encienden la caldera para que no se congele la tubería.
Howard, esta es la diferencia existe la posibilidad de que Leonardpudiera tener una fiesta de cumpleaños antes de que el infierno se congele.
Ховард, вот в чем разница… Существует вероятность,что у Леонард может быть вечеринка на день рождения, до того как замерзнет ад.Eso debe mantenerlo abajo hasta que se congele el infierno.
Это удержит его внизу, пока ад не замерзнет.¿Podemos hacer eso antes de que se congele?
Мы успеем до тех пор пока он замерзнет?Tú, sin embargo, le verás cuando el infierno se congele con esa actitud.
Ты, вероятно, встретишься с ним, когда ад замерзнет, с таким то отношением.Esto va a suceder cuando el infierno se congele,!
Такое произойдет, когда ад замерзнет!No me gustaría que tu cara bonita se congele.
Не хочу, чтобы твое милое личико замерзло.Vamos a otro lado antes de que se congele.
Давайте пересадим ¡Le has quitado el abrigo de piel, para que ella se congele y muera!
Y cuando volváis quitad la piscina- antes de que se congele y se rompa.
А когда вернешься, спусти бассейн до того, как он замерзнет и развалится.
