MRZNOUT на Русском - Русский перевод

• замерзнуть
• холодно

Примеры использования Mrznout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chceš mrznout?
Ты хочешь замерзнуть?

Mrznout v poušti?
Холодными ночами в пустыне?

Nebuď takový mrznout.
Ну не будь букой.

Freeze musí mrznout, aby přežil.
Чтобы жить, Фризу необходим холод.

Jak můžeš mrznout?
Как тебе может быть холодно?

Nechám si mrznout koule kvůli pár jointům?
Я тут свои яйца морожу из-за пары косячков?

Začínají mně mrznout nohy.
Ноги начинают замерзать.

Jestli bude mrznout není šance na vypařovací podmínky.
Будет замерзание… нет шансов на мокрый снег или дождь.

K ránu by mohlo mrznout.
К утру мы можем замерзнуть.

Venku budou mrznout, ale my se zamkneme v lednici.
Они там будут замерзать А мы такие- шмыг в холодильник и закроемся тут.

Začíná mi mrznout tlama.
Мой рот замерзает закрытым.

Pětadvacet stupňů, voda nechce mrznout.
Градусов, вода не замерзает♪.

To dřív bude v pekle mrznout, než vás nechám unést tohle letadlo.
Не стреляйте. Ад успеет замерзнуть до того, как я позволю вам захватить самолет.

Je prosinec, bude mrznout.
Сейчас декабрь, должно быть холодно.

Můžeš mě přijet navštívit v zimě, až bude v Jersey mrznout.
Ты можешь приезжать ко мне зимой, когда в Нью-Джерси холодно.

Proč by jsem měla mrznout v továrně? když můžu jít do hospody s kamarádama, koukat na zápas a bavit se?
Зачем мне идти на холодный завод вместо бара, где я могу смотреть футбол с друзьями?

V domě musí mrznout.
В доме должно быть очень холодно.

A tak, až budu mít příští týden dovolenou, bude mrznout.
Да. А на следующей неделе, когда я пойду в отпуск, будет холодно.

Proč musíme pořád takhle mrznout.
Почему же это мы всегда в поганый холод?

Hluboko v území, kde zombie mrznou.
Где слишком холодно для зомби.

Dědo, Mrznou mi nohy a rád bych šel domů.
Дедушка, мои ноги замерзли и я хочу домой.

Sakra, mrznou mi koule. Musí tu být -20 stupňů.
Черт, я замерз, здесь наверное все- 20.

Lidi mrznou ve svých autech.
Люди замерзают в собственных машинах.

Pouště tam mrznou a voda se tam vaří.
Здесь замерзают пустыни, а воды закипают.

Mrznou mi ruce, sotva udržím sekeru.
У меня руки замерзли, я едва держу топор.

Venku mrznou desítky rodin a já je musím zaevidovat.
У меня десятки семей, замерзающих на улице, за которыми мне нужно следить.

Mrznou mi uši!
У меня уши замерзли!

Mrznou mi ruce.
У меня руки замерзли.

Mrznou ti nohy.
У тебя ноги замерзнут.

Přišla jsem o syna, mí lidé hladoví. A mrznou.
Я потеряла моего сына, мой народ умирает от голода и холода.