ЖЕСТОКОЕ на Чешском - Чешский перевод

• brutální
• krutý
• násilné
• přísný
• kruté
• násilný
• násilnou
• násilného
• hnusného
• zuřivý
• surové

Примеры использования Жестокое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Слишком жестокое.
Moc krutý.

Жестокое для кого?
Krutý pro koho?

Нечто жестокое о Софии.
Něco hnusného o Sophii.

О, жестокое высокомерие!
Ó kruté sebevědomí!

Это достаточно жестокое изображение.
To je hodně násilný obrázek.

Жестокое и необычное наказание.
Krutý a neobvyklý trest.

Искусство- для меня это жестокое искусство.
Tvé umění je pro mě zlé umění.

Это жестокое и необычное наказание.
Je to krutý a neobvyklý trest.

У родийцев существует особо жестокое наказание.
A Rhodiané měli obzvlášť krutý trest.

Это жестокое и необычное наказание.
To je krutý a neobvyklý trest.

Проклятая планета- жестокое место для молодежи.
Prokletá zem je pro mladé tvrdé místo.

Это жестокое и непривычное наказание.
Takový krutý a neobvyklý trest.

Что-то в духе" Бриолина", только очень жестокое.
Zřejmě je to dost jako Pomáda, jen hodně násilné.

I Это жестокое и неправильное наказание.!
To je krutý a neobvyklý trest!

Что еще может объяснить такое жестокое поведение?
Co jiného by mohlo vysvětlit tak násilné chování?

Это будет жестокое и необычное наказание.
To by byl krutý a neobvyklý trest.

Жестокое избиение в 4 утра, должен же быть повод.
Brutální napadení ve čtyři ráno, k tomu musí existovat motiv.

Это очень жестокое и необычное наказание.
To je kruté a nezvyklé potrestání.

Это жестокое нападение оскорбило не только ее, но и душу всей моей расы!
Tento brutální útok nezranil jen ji, ale duši celé naší rasy!

Да, он отсидел срок за жестокое нападение на женщин в долине Роуздейл.
Ano, byl ve vězení za surové napadení ženy v Rosedale Valley.

Дивное, жестокое искусство, необходимое для барона Харконнена.".
Skvělé, zlé umění, nutné pro Barona Harkonnena.

Который при Аллахе придал другого бога: ввергните же его в жестокое наказание!
Kteří stavěli vedle Boha bohy druhé: uvrcte je v trest přísný!“!

Это лишь жестокое обращение с животными, Эйв.
To je pořád jenom kruté zacházení, Ave.

Жестокое убийство отставного офицера приемным сыном из-за смехотворной суммы денег!
Brutální vražda bývalého důstojníka jeho adoptivním synem kvůli směšné částce!

Возрастающее жестокое поведение, которое, в результате, ведет к убийству и неразберихе.
Zesílené násilné chování, které, v podstatě, vede k vraždám a chaosu.

Вторая инъекция будет означать жестокое и необычное наказание, что нарушает восьмую поправку.
Druhá injekce znamená krutý a neobvyklý trest a porušení osmého dodatku.

Это- жестокое нападение, и ей лишь чудом удается спастись.
Je to zuřivý útok. Samici se naštěstí podaří uniknout a zachránit si život.

И это говорит человек, ответственный за жестокое избиение моего парня, руками каких-то головорезов.
Praví muž zodpovědný za surové zbití mého přítele nějakým gaunerem.

Это жестокое и необычное наказание привести меня сюда таким образом.
Je to krutý a ponižující trest, žes mě sem přivedl v tomhle stavu.

Бесспорно, неблагоприятные последствия трен может быть как-то весомый и казалось бы жестокое.
Nesporně, nepříznivé účinky Tren může být nějak závažný a zdánlivě brutální.