ЖЕСТОКОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• brutale
• harte
• grausam
• strenge
• gewalttätiges
• brutalen
• brutaler
• brutal

Примеры использования Жестокое на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Жестокое милосердие.
Eine harte Gnade.

Это было жестокое преступление.
Das war ein brutales Verbrechen.

Жестокое нападение.
Brutaler Überfall.

Это не жестокое преступление.
Das sind keine brutalen Straftäter.

Жестокое нападение.
Ein brutaler Angriff.

Но оно не жестокое, оно смешное.
Es nicht gewalttätig, sondern lustig.

Жестокое блядское убийство.
Ein brutaler Scheißmord.

Это было очень… жестокое задание.
Das war eine ziemlich brutale Mission.

Жестокое равнодушие жизни.
Die brutale Gleichgültigkeit des Lebens.

Оставаться молодым- жестокое дело.
Jung zu bleiben, ist ein brutales Geschäft.

Это жестокое дерьмо.- Это здравый смысл.
Das ist echt harter Scheiß.

Наконец- то, мое жестокое сердце растаяло.
Mein hartes Herz ist endlich geschmolzen.

Жестокое гоночных 2010 нитро наркомании.
Brutal Racing 2010 Nitro Sucht.

Это правило 10 свиданий реально жестокое.
Diese 10-Dates-Regel ist einfach echt hart.

Это жестокое и необычное наказание.
Das ist grausam und eine unübliche Bestrafung.

А нечестивым- им жестокое наказание.
Und für die Kafir ist eine harte Peinigung bestimmt.

Жестокое убийство шокировало всех соседей.
Brutaler Mord schockiert Nachbarschaft.

А неверующие- для них жестокое наказание[ Ад]!
Und für die Kafir ist eine harte Peinigung bestimmt!

И наступила Хайборийская эра. Жестокое.
Und so begann das Zeitalter Hyborias, gleichermaßen düster wie grausam.

У родийцев существует особо жестокое наказание.
Und die Rhodianer haben eine besonders grausame Bestrafung.

А также жестокое расчленение курицы- гриль моей мамой.
Und die brutale Zerstückelung eines Grillhähnchens durch meine Mutter.

Тем, которые не уверовали, уготовано жестокое наказание.
Denjenigen, die ungläubig sind, wird eine strenge Strafe zuteil sein.

Видео показывает жестокое убийство двух репортеров" Reuters.
Das Video zeigt das brutale Abschlachten von zwei Reuters-Reportern.

Играет на публику, демонстрируя жестокое и агрессивное поведение.
Zeigt sein gewalttätiges und aggressives Verhalten spielerisch.

Жестокое убийство трех студентов в Мексике вызвало бурю возмущения.
Mexiko: Entrüstung über grausamen Mord an drei Filmstudenten.

Ваша честь, это было жестокое убийство двух 16- летних подростков.
Euer Ehren, das war ein brutaler Mord an zwei 16-jährigen Kindern.

Жестокое убийство Уилла Белмонта навсегда изменило Лейквуд.
Der brutale Mord an Will Belmont hat die Stadt Lakewood für immer verändert.

Возрастающее жестокое поведение, которое, в результате, ведет к убийству и неразберихе.
Zunehmend gewalttätiges Verhalten, welches grundsätzlich zu Mord und Todschlag führt.

Мы не смогли вынести непрерывное жестокое и психологически унижающее давление.
Wir konnten den unaufhörlichen, brutalen und psychisch erniedrigenden Druck nicht länger ertragen.

Бесспорно, неблагоприятные последствия трен может быть как-то весомый и казалось бы жестокое.
Unbestreitbar, die negativen Auswirkungen der Tren können irgendwie gewichtige und scheinbar brutal sein.